Resumen de Ostreopsis ovata fukuyo y o. Siamensis schmidt, dos nuevos registros de dinoflagelados bentónicos tóxicos para cuba
- español
Los dinoflagelados epibentónicos del género Ostreopsis Schmidt producen toxinas que están asociadas a la ciguatera y a otros daños a la salud pública en las regiones tropicales y subtropicales. El presente trabajo presenta dos nuevos registros de este género para Cuba: Ostreopsis ovata Fukuyo y O. siamensis Schmidt, hallados en la provincia de Cienfüegos, región centro-sur del archipiélago cubano. Se observaron las características que definen a ambas especies. Las células de O. ovata se distinguen por la forma ovoidal claviforme y pequeño tamaño. Las células de O. siamensis se identifican por la presencia de sólo poros grandes en sus placas y la típica ondulación en el cingulum. O. siamensis dominó en el período seco, mientras que posterior al período lluvioso la especie dominante fue O. ovata.
- English
Epibenthic dinoflagellates ofthe genus OstreopsisSchmidt produce toxins which are associated with ciguatera and other harms to the public health in the tropics and subtropics. The present paper reportstwo new records of this genus for Cuba: Ostreopsis ovataFukuyo and O. siamensisSchmidt, found in Cienfüegos province, center-south region of Cuban archipelago. Distinctivecharacteristics for both species were observed.O. ovatacells were distinguished by the ovoidal-claviform shape and small size.O. siamensis cells were identified by the presence of only large pores ontheirplates and the undulation ofthe cingulum. O. siamensiswas dominant during dry season, whereas O. ovatawas the dominant species after rainy season.
