Acidentes ofídicos em Pernambuco-Brasil

• Albuquerque, Orestes Neves de ^[1] ; Albuquerque, Helder Neves de ^[2] ; Chagas, José Francisco de Sales ^[1]
  1. [1] Faculdade São Leopoldo Mandic
  2. [2] Educ Cursos e Tutoria
• Localización: Cuadernos de Educación y Desarrollo, ISSN-e 1989-4155, Vol. 16, Nº. 7, 2024
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Accidentes de serpientes en Pernambuco-Brasil
  • Snake accidents in Pernambuco-Brazil
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo fue caracterizar el perfil epidemiológico de los casos de accidentes causados por serpientes reportados en el estado de Pernambuco, Brasil, según variables y tendencias temporales, datos sociodemográficos, características clínicas y epidemiológicas, con el objetivo de subsidiar la educación, la prevención y el control en salud. Este fue un estudio ecológico con un enfoque cuantitativo. Los datos fueron encontrados a través de casos reportados a partir de registros socioeconómicos, clínico-epidemiológicos de todos los casos de mordeduras de serpiente reportados en Pernambuco-Brasil, a través de las 12 GERES (Gerencias Regionales de Salud), agrupadas en la base de datos disponible en DATASUS (Tecnología de Información al Servicio SUS), en el período de 2013 a 2022. Los accidentes con serpientes fueron mayormente reportados entre los meses de marzo y junio, siendo pacientes masculinos, mestizos, con edades entre 20 y 59 años, con educación hasta magisterio fundamental 2, con manos, pies y siendo las patas los lugares con mayor número de mordeduras y las serpientes del género Bothropssiendo responsables del mayor número de accidentes y una tasa de mortalidad del 1,1%. Sin embargo, se detectó un porcentaje muy alto de datos subreportados o de no notificaciones en los registros. Así, la educación sanitaria, los cursos de formación continua y la notificación completa de la información en los formularios son fundamentales para la aplicación de políticas públicas, maximizando las posibilidades de curación y reduciendo las consecuencias y el número de accidentes.

  • English

    The objective was to characterize the epidemiological profile of cases of accidents caused by snakes reported in the state of Pernambuco, Brazil, according to variables and temporal trends, sociodemographic data, clinical and epidemiological characteristics, with a view to subsidizing health education, prevention and control actions. This was an ecological study with a quantitative approach. The data were found through reported cases from socioeconomic, clinical-epidemiological records of all cases of snakebites reported in Pernambuco-Brazil, through the 12 GERES (Regional Health Managements), grouped in the database available in DATASUS (Technology of Information to the SUS Service), in the period from 2013 to 2022. Snake accidents were most reported between the months of March and June, with male patients, mixed race, aged between 20 and 59 years, with education up to teaching fundamental 2, with hands, feet and legs being the places with the highest number of bites and snakes of the genus Bothrops being responsible for the highest number of accidents and a mortality rate of 1.1%. However, a very high percentage of underreported data or non-notifications in the records was detected. Thus, health education, continuing training courses and full notification of the information in the forms are essential for the application of public policies, maximizing the chances of cures and reducing the consequences and the number of accidents

  • português

    Objetivou-se caracterizar o perfil epidemiológico de casos dos acidentes ocasionados por serpentes notificados no estado de Pernambuco, Brasil, segundo variáveis e a tendência temporal, dados sociodemográficas, características clínicas e epidemiológicas, com vistas a subsidiar ações de educação em saúde, prevenção e controle. Tratou-se de um estudo ecológico com abordagem quantitativa. Os dados foram coletados por meio dos casos notificados dos registros socioeconômico, clínico-epidemiológico de todos os casos de acidentes ofídicos notificados em Pernambuco-Brasil, através das 12 GERES (Gerências Regionais de Saúde), agrupados no banco de dados disponíveis no DATASUS (Tecnologia da Informação à Serviço do SUS), no período de 2013 a 2022. Os acidentes por serpentes tiveram maior notificação entre os meses de março a junho, com pacientes do sexo masculino, pardos, com idade entre 20 e 59 anos, escolaridade até o ensino fundamental 2, sendo as mãos, pés e pernas os locais com maior número de picadas e as serpentes do gênero Bothrops a responsável pelo maior número de acidentes e uma taxa de mortalidade de 1,1%. Porém, detectou-se um percentual muito elevado de dados subnotificados ou não notificações nas fichas. Assim, a educação em saúde, cursos de formação continuada e a notificação total das informações nas fichas são essenciais para a aplicação de políticas públicas, maximizando as chances de curas e reduzindo as sequelas e o número de acidentes.