La soberanía en la provincia de Mariquita en el contexto de las primeras repúblicas latinoamericanas, 1808-1816

• Bocanegra Calderón, Rodrigo Andrés ^[1]
  1. [1] Universidad del Tolima

     Universidad del Tolima

     Colombia

     
• Localización: Historia y Memoria, ISSN-e 2027-5137, Nº. 29, 2024 (Ejemplar dedicado a: A view of the municipalities in contemporary Latin America), págs. 59-84
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • La souveraineté dans la province de Mariquita dans le contexte des premières républiques latinoaméricaines, 1808-1816
  • Sovereignty in the Province of Mariquita in the Context of the Early Latin American Republics, 1808-1816
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La construcción de las repúblicas latinoamericanas en el siglo XIX demandó el replanteamiento de las nociones democráticas de representación, pueblo y soberanía. El constitucionalismo moderno proporcionó un novedoso contenido al concepto de soberanía popular que fue rápidamente asimilado por los independentistas. El objetivo es examinar los fundamentos, sujetos e implicaciones de la soberanía en la provincia de Mariquita (Nueva Granada), 1808-1816. Mediante la histórico-conceptual de lo político, a través de esta perspectiva se exploraron los significados, contradicciones y límites de la soberanía local, partiendo de un corpus documental diverso. En el proceso, se pudo observar que la soberanía adoptada por la República de Mariquita tuvo como referencia el constitucionalismo francés y la tradición jurídica hispana, pero desarrolló una noción propia que incluyó una triple fundamentación conceptual. En conclusión, la soberanía de la provincia presentó una convergencia política-conceptual entre el marco jurídico de la administración hispana y la impronta del constitucionalismo moderno. 

  • English

    The construction of Latin American republics in the 19th century demanded a rethinking of the democratic notions of representation, people, and sovereignty. Modern constitutionalism provided a novel significance to the concept of popular sovereignty that was quickly assimilated by the independence fighters. The objective is to examine the foundations, subjects, and implications of sovereignty in the province of Mariquita (New Granada), 1808-1816. Through the historical-conceptual analysis of the political landscape, this perspective explores the meanings, contradictions, and limits of local sovereignty, starting from a diverse documentary corpus. In the process, it was observed that the sovereignty adopted by the Republic of Mariquita had as its reference French constitutionalism and the Hispanic legal tradition, but developed its own notion that included a triple conceptual foundation. In conclusion, the province’s sovereignty presented a political-conceptual convergence between the legal framework of the Spanish administration and the imprint of modern constitutionalism.

  • français

    La construction des républiques latino-américaines au XIXe siècle exige de repenser les notions démocratiques de représentation, de peuple et de souveraineté. Le constitutionnalisme moderne a donné un nouveau contenu au concept de souveraineté populaire qui a été rapidement assimilé par les indépendantistes. Notre objectif est donc d’examiner les fondements, les sujets et les implications de la souveraineté dans la province de Mariquita (Nouvelle-Grenade), 1808-1816. À travers l’histoire conceptuel du politique, les significations, les contradictions et les limites de la souveraineté locale ont été explorées, à partir d’un corpus documentaire diversifié. Ce faisant, on a observé que la souveraineté adoptée par la République de Mariquita avait comme référence le constitutionnalisme français et la tradition juridique hispanique, mais en développant sa propre notion qui comprenait un triple fondement conceptuel. En conclusion, la souveraineté de la province présentait une convergence politico-conceptuelle entre le cadre juridique de l’administration hispanique et l’empreinte du constitutionnalisme moderne.