Orientalisme, antisémitisme et « blessure narcissique » occidentale. Une lecture d’Edward Said

• Pierre-Ulysse Barranque ^[1]
  1. [1] Laboratoire EsPas
• Localización: Synergies Chili, ISSN-e 2260-6017, ISSN 0718-0675, Nº. 17, 2021 (Ejemplar dedicado a: L’espace public : dialogue et reconnaissance dans une société en transformation), págs. 71-78
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Orientalismo, antisemitismo y «herida narcisista» occidental. Una lectura de Edward Said
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El teórico literario Edward W. Said es famoso por su análisis de la construcción de un sujeto oriental, producido por la filología orientalista en Occidente en la época de la colonización. Uno de los aspectos aún desconocidos de este trabajo es que la filología europea, al estudiar las lenguas orientales, reveló paradójicamente un trauma cultural derivado de este encuentro con la alteridad oriental. Este trauma en la constitución narcisista de Occidente no fue sin consecuencias trágicas, ya que es una de las causas aún desconocidas del antisemitismo y el fascismo, especialmente en Francia y Alemania.

  • français

    Le théoricien de la littérature Edward W. Said est célèbre pour avoir analysé la construction d’un sujet oriental, produit par la philologie orientaliste en Occident au moment de la colonisation. L’un des aspects encore inconnus de cette œuvre est que la philologie européenne, en étudiant les langues orientales, a paradoxalement révélé un traumatisme culturel issu de cette rencontre avec l’altérité orientale. Ce traumatisme dans la constitution narcissique de l’Occident ne fut pas sans conséquences tragiques, puisqu’il est l’une des causes encore méconnues de l’antisémitisme et du fascisme, notamment en France et en Allemagne.