La quema de iglesias o caso iglesias en la prensa: un acercamiento desde el Análisis del Discurso

• Pablo Segovia Lacoste ^[1]
  1. [1] Universidad de Concepción

     Universidad de Concepción

     Comuna de Concepción, Chile

     
• Localización: Synergies Chili, ISSN-e 2260-6017, ISSN 0718-0675, Nº. 17, 2021 (Ejemplar dedicado a: L’espace public : dialogue et reconnaissance dans une société en transformation), págs. 45-57
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Brûler des églises ou l’affaire des églises dans la presse: une approche depuis l’analyse du discours
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza la construcción por medio del discurso del evento quema de iglesias o caso iglesias en la prensa tradicional y alternativa chilena. La perspectiva teórica corresponde al Análisis del Discurso de origen francés, específicamente a la teoría de la nominación en el discurso y el corpus se compone de textos publicados en la prensa tradicional (El Mercurio y La Tercera) y alternativa (Mapuexpress, DiarioUChile y El Ciudadano), desde 2016 hasta 2020. Los resultados de la investigación relevan que, por una parte, tanto la prensa tradicional como alternativa ponen de relieve el carácter violento de los hechos acontecidos en La Araucanía y, por otra parte, la prensa alternativa otorga una mayor contextualización de los sucesos, sobre todo en lo que respect.

  • français

    Cet article porte sur la construction à travers du discours de l’événement Brûler des églises ou l’affaire des églises dans la presse traditionnelle et alternative chilienne. L’approche théorique correspond à l’analyse du discours à la française, notamment à la théorie de la nomination dans le discours, et le corpus est constitué de textes publiés dans la presse traditionnelle (El Mercurio et La Tercera) et alternative (Mapuexpress, DiarioUChile et El Ciudadano) de 2016 à 2020. Les résultats de la recherche révèlent que, d’une part, la presse traditionnelle et alternative met en relief le caractère violent de ces événements et, d’autre part, la presse alternative donne une plus grande contextualisation des événements, notamment en ce qui concerne l’affaire Iglesias et la grève de la faim prolongée par des accusés mapuches.