Resumen de Entre la verdad y la ficción: falsos y restos antropológicos

Beatriz Robledo Sanz

• español

  Desde época prehistórica podemos observar en numerosas sociedades humanas el culto al antepasado, al héroe, al personaje admirado por la comunidad. Ese comportamiento, con frecuencia, se ha materializado en el intento de preservación de algún elemento físico que permita su recuerdo, desde una simple imagen a objetos utilizados durante su vida, e incluso su propio cuerpo. Este tipo de conducta está expuesta a las falsificaciones. El ámbito de los restos humanos no es una excepción. En la conferencia se expondrán algunos ejemplos relativos a bienes culturales, reliquias o momias, en los que se han detectado desde evidentes falsificaciones a errores involuntarios en las atribuciones. Se discute especialmente el caso de las cabezas reducidas elaboradas por la cultura shuar del Alto Amazonas. La presión producida por la demanda occidental de objetos «exóticos» provocó que un elemento simbólico de esta comunidad indígena fuese frecuentemente falsificado, llegando a alterar las dinámicas culturales de toda la sociedad.

• English

  Since prehistoric times we can observe in numerous human societies the cult of the ancestor, the hero, the character admired by the community. This behavior has frequently materialized in the attempt to preserve some physical element that allows its memory, from a simple image, to objects used during its life, and even its own body. This kind of behavior is exposed to falsifications. The area of human remains is not an exception. The conference will present some examples relating to cultural assets, relics or mummies, in which everything from obvious falsifications to involuntary errors in attributions have been detected. The case of the reduced heads made by the Shuar culture of the Upper Amazon is especially discussed. The pressure produced by the Western demand for «exotic» objects caused a symbolic element of this indigenous community to be frequently falsified, altering the cultural dynamics of the entire society.