Resumen de The situation of the Geo-mining heritage in the region of Murcia and mining tourism as a sustainable alternative for its protection. Regional and national Current Status
- español
El patrimonio geo-minero de la región de Murcia se encuentra en una situación de abandono y deterioro. Aunque los elementos patrimoniales han sido declarados Bien de Interés Cultural, ello no ha supuesto en la práctica una protección efectiva y el proceso de expolio y degradación continúa. La experiencia de otras regiones mineras en España y en Europa, indica que su protección sólo será posible si va de la mano de una actividad económica sostenible que implique a la base social, como es el Turismo Minero. Por ello la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia creó en 2005 el Consorcio Sierra Minera para potenciar la actividad económica de la Sierra de Cartagena a través del turismo minero. Su actuación más importante ha sido el Parque Minero de La Unión. En este trabajo se analizan los resultados de este Parque y se comparan con los de otras zonas de España con ofertas de turismo minero.
- English
The geo-mining heritage of the Murcia region is in a deplorable state of neglect and disrepair. Though the patrimonial assets have been declared Property of Cultural Interest, this has not meant in practice an effective protection, and degradation process keeps going on. The experience from others mining districts in Spain and in other European countries, point out that its preservation will be impossible unless it comes with a sustainable economic activity which involves the social base, as it is the Mining Tourism. Therefore the Autonomous Community of the Murcia Region created in 2005 the Sierra Minera Consortium, focused on boosting the economic activity of the Sierra de Cartagena via mining tourism. Its most importance action have been the creation of the Mining Park of La Unión. In present work, results of this Mining Park are analyzed and compared to those who are obtained in other zones of mining tourism in Spain.
