Resumen de El Museo Monográfico de Pollentia, Museo de Mallorca: Consideraciones en torno a su colección
- español
El Museo Monográfico de Pollentia, una de las secciones del Museo de Mallorca, junto con la del Museo Etnológico de Muro, fue creado en 1983 y abrió sus puertas al público en el año 1987. Se encuentra situado en un antiguo hospital del siglo xiv, en el centro histórico de Alcúdia, y cuenta con una rica colección de piezas arqueológicas procedentes de la ciudad romana de Pollentia. La titularidad del museo es estatal, adscrito al Ministerio de Cultura. En 1985 su gestión fue transferida al Gobierno de las Islas Baleares y desde el año 2019 al Consell de Mallorca. Es cogestionadopo r el Consorci de la Ciutat Romana de Pol·lèntia. La exposición actual es fruto de la remodelación que se efectuó en el año 2006, resultado de la exposición temporal «El Món Romà a les Illes Balears», organizada por la Fundación “la Caixa”, entre el 9 de noviembre de 2005 y el 26 de febrero de 2006, en su sede del Gran Hotel de Palma. El espacio expositivo se desarrolla en tres ámbitos, los cuales giran en torno a la vida pública y privada en época romana. La mayoría de las piezas son obras excepcionales y corresponden a la época de mayor esplendor de la ciudad, situada entre los siglos I y II d. C., según han demostrado las excavaciones arqueológicas iniciadas en septiembre de 1923 y de las que en el año 2023 se conmemoró su centenario.
- català
El Museu Monogràfic de Pol·lèntia, una de les seccions del Museu de Mallorca, juntament la del Museu Etnològic de Muro, va ser creat el 1983 i va obrir les portes al públic l›any 1987. Es troba situat en un antic hospital del segle xiv, al centre històric d’Alcúdia, i compta amb una rica col·lecció de peces arqueològiques procedents de la ciutat romana de Pol·lèntia. La titularitat del museu és estatal, adscrit al Ministeri de Cultura i Esport. El 1985 la seva gestió va ser transferida al Govern de les Illes Balears i des de l’any 2019 al Consell de Mallorca. És cogestionat pel Consorci de laCiutat Romana de Pol·lèntia. L’exposició actual és fruit de la remodelació que es va fer l’any 2006, resultat de l’exposició temporal «El Món Romà a les Illes Balears», organitzada per la Fundació «La Caixa», entre el 9 de novembre del 2005 i el 26 de febrer del 2006, a la seu del Gran Hotel de Palma. L’espai expositiu es desenvolupa en tres àmbits, que giren al voltant de la vida pública i privada en època romana. La majoria de les peces són obres excepcionals i corresponen a l’època de més esplendor de la ciutat, situada entre els segles I i II dC, segons han demostrat les excavacions arqueològiques iniciades el setembre de 1923 i de les quals, l’any 2023, es commemorà el centenari.
- English
The Monographic Museum of Pollentia, one of the sections of the Museum of Mallorca, along with the Ethnological Museum of Muro, was created in 1983 and opened its doors to the public in 1987. It is located in a former hospital of the 14th century, in the historic center of Alcúdia, and has a rich collection of archaeological pieces from the Roman city of Pollentia. The ownership of the museum is state, attached to the Ministry of Culture and Sport. In 1985 its management was transferred to the Government of the Balearic Islands and since 2019 to the Consell de Mallorca. It is co-managed by the Consortium of the Roman City of Pollentia. The current exhibition is the result of the remodeling that took place in 2006, as a result of the temporary exhibition “El Món Romà a les Illes Balears”, organized by the “la Caixa” Foundation, between November 9, 2005 and February 26, 2006, at its headquarters in the Gran Hotel de Palma. The exhibition space is divided into three areas, which revolve around public and private life in Roman times. Most of the pieces are exceptional works and correspond to the period of greatest splendor of the city, located between the first and second centuries A.D., as demonstrated by the archaeological excavations that began in September 1923 and of which this year we celebrate its centenary.
