Las excavaciones de la Bryant Foundationen Carteia: (1963-2023)

• Autores: Juan Blánquez Pérez, Lourdes Roldán Gómez
• Localización: Cien años de excavaciones arqueológicas en Pollentia (Alcúdia, Mallorca): (1923-2023), 2024, ISBN 978-84-8181-873-4, págs. 229-256
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Les excavacions de la Bryant Foundationa Carteia: (1963-2023)
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    El objetivo de este trabajo es analizar las actuaciones llevadas a cabo en la ciudad fenicia, púnica y romana de Carteia (San Roque, Cádiz) durante la década de los años sesenta del pasado siglo XX. Fueron acometidas por Concepción Fernández-Chicarro, Francisco Collantes y Daniel Woods, bajo el patrocinio de la William L. Bryant Foundation, y sus resultados se publicaron muy parcialmente. Hoy son conocidos gracias al estudio llevado a cabo en la UAM de documentación inédita depositada en el Museo Arqueológico de Sevilla, así como por legados documentales de carácter privado.El objetivo de aquellas investigaciones fue, en un primer momento, verificar la posible identificación de este antiguo yacimiento con la ciudad de Tarteso. Si bien, tras una primera campaña, fue evidenciado lo incorrecto de tal identificación, la importancia de los hallazgos favoreció dos campañas más que sacaran a la luz valiosos vestigios de la ciudad republicana y de niveles más antiguos de los siglos IV y III a. C. Aquellas campañas fueron novedosas por la metodología empleada y pusieron las bases del conocimiento que hoy tenemos de esta ciudad. No obstante, posteriores estudios han posibilitado una importante renovación en el conocimiento, dejando ya, a un lado, aquella visión romántica con que se abordaron los trabajos en el pasado siglo XX.

  • English

    The aim of this work is to analyse the actions carried out in the Phoenician, Punic and Roman city of Carteia (San Roque, Cádiz) during the 1960s. They were carried out by Concepción Fernández-Chicarro, Francisco Collantes and Daniel Woods, under the sponsorship of the William L. Bryant Foundation, and their results were only partially published. However, they are now known thanks to the study carried out at the Universidad Autónoma de Madrid of the unpublished documents deposited in the Archaeological Museum of Sevilla and private collections of documents. The target of these investigations was, at first, to verify the possible identification of this ancient site with the city of Tartessos. Although after the first campaign it became clear that this identification was incorrect, the importance of the finds led to two further campaigns which brought to light valuable remains of the Republican city and of older levels dating from the 4th and 3rdcenturies BC. These campaigns were innovative in terms of the methodology used and laid the foundations for our current knowledge of the city. Subsequent studies, however, have allowed an important renewal of knowledge, leaving aside the romantic vision with which the work was approached in the 20th century.

  • català

    L’objectiu d’aquest treball és analitzar les actuacions fetes a la ciutat fenícia, púnica i romana de Carteia (San Roque, Cadis), durant la dècada dels anys seixanta del segle passat. Les vanemprendre Concepción Fernández-Chicarro, Francisco Collantes i Daniel Woods, sota el patrocini de la William L. Bryant Foundation i els seus resultats es van publicar molt parcialment. Avui, sónconeguts gràcies a l’estudi dut a terme en la UAM de documentació inèdita dipositada en el Museu Arqueològic de Sevilla, així com per llegats documentals de caràcter privat. L’objectiu d’aquelles recerques va ser, en un primer moment, verificar la possible identificació d’aquest antic jaciment amb la ciutat de Tartessos. Si bé, després d’una primera campanya es va evidenciar que no era correcta aquesta identificació, la importància de les troballes va afavorir dues campanyes més que van treure a la llum valuosos vestigis de la ciutat republicana i de nivells més antics dels segles IV i III aC. Aquelles campanyes van ser innovadores per la metodologia usada i van posar les bases del coneixement que avui tenim de la ciutat. No obstant això, estudis posteriors han possibilitat una renovació important en el coneixement i ja deixar, a un costat, aquella visió romàntica amb què es van abordar els treballs en el segle passat.