Géopoétiques transcontinentales et vitales dans la littérature leclézienne

• Sueza Espejo, María José ^[1]
  1. [1] Universidad de Jaén

     Universidad de Jaén

     Jaén, España

     
• Localización: Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Vol. 39, Nº 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: Dossier monographique : «Ecocríticas francófonas»), págs. 65-76
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Géopoétiques transcontinentales et vitales dans la littérature leclézienne
  • Transcontinental and Vital Geopoetics in Leclezian Literature
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los espacios que conforman el universo vital e imaginario de J.M.G. Le Clézio (1940) están llenos de diversidad (Nigeria, México, Marruecos, Mauricio...), y están vinculados a sus experiencias, felices o terribles, ocurridas por casualidad o libremente elegidas, pero sentidas profundamente desde su más tierna infancia. Las coordenadas geográficas intercontinentales, e incluso transoceánicas, que forman parte de su existencia, a través de vínculos familiares o intereses personales, quedan incluidas en su literatura autobiográfica y su autoficción. Por ello, la literatura lecleziana ofrece numerosas recreaciones muy cuidadas y poéticas de su topografía, su orografía, su flora y su fauna…, además de la de los elementos indisociables de las descripciones leclezianas: el sol, el mar, el viento, el cielo, la noche.  La geopoética lecleziana vivida, disfrutada y transmitida a través de la prosa poética de sus historias nos servirá igualmente para argumentar el compromiso ecológico y humanista del autor que se desprende de ellas.

  • English

    The spaces which conform the vital and imaginary universe of J.M.G. Le Clézio (1940) teem with diversity (Nigeria, Mexico, Morocco, Mauritius...). These spaces are linked to his experiences, happy or terrible, occurring by chance or freely chosen, but deeply felt since his early childhood. The intercontinental and even transoceanic geographic coordinates which were part of his existence—through family connections or personal interests—were included in his autobiographical and (auto)fictional literature. Therefore, his work offers numerous detailed and poetic recreations of their topography, their orography, their flora and their fauna, as well as elements inseparable from Leclezian descriptions, such asthe sun, the sea, the wind, the sky, the night. The Leclézian geopoetics experienced, enjoyed, and transmitted through the poetic prose of his stories will also serve us to argue the ecological and humanist commitment of the author.

  • français

    Les espaces qui conforment l'univers vital et imaginaire de J.M.G. Le Clézio (1940) grouillent de diversité (Le Nigeria, Le Mexique, Le Maroc, L’Île Maurice...). Ces espaces sont liés à ses expériences, heureuses ou terribles, survenues par hasard ou librement choisies, mais profondément ressenties depuis sa première enfance. Les coordonnées géographiques intercontinentales  et même transocéaniques qui ont fait partie de son existence, par le biais des liaisons familiales ou des intérêts  personnels, ont été inclues dans sa littérature autobiographique et (auto)fictionnelle.  Donc, elle offre  de nombreuses recréations  soignées  et poétiques de leur topographie,  leur orographie,  leur flore et leur faune..., de même que des éléments indissociables des descriptions lecléziennes : le soleil, la mer, le vent, le ciel, la nuit. Les géopoétiques lecléziennes  vécues,  jouies  et transmises  à travers la prose poétique de ses histoires  nous serviront aussi à argumenter l’engagement écologique  et humaniste de l’auteur qui s’en dégage.