El cuidado de los mayores: Cuidadores a la luz de la exhortación apostólica postsinodal Amoris Laetitia

• Autores: Javier López, Gema Pérez Rojo, Patricia López Frutos
• Localización: Familia: Revista de ciencias y orientación familiar, ISSN 1130-8893, Nº Extra 61, 2023, págs. 91-108
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Caring for the Elderly: Caregivers in the Light of the Post-synodal Apostolic Exhortation Amoris Laetitia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los cuidadores de familiares mayores experimentan problemas emocionales y físicos. Pero también experimentan aspectos positivos vinculados a su experiencia de cuidado. Encontrar significado en el cuidado es un moderador relevante del impacto de los factores estresantes relacionados con el cuidado. Cada familiar se involucra de manera diferente. Aun-que, por lo general, el estrés del cuidador afecta a todos los ámbitos de su vida. Si bien existe una cultura de lo provisional, de la que habla el número 29 de Amoris Laetitia, los cuidadores son un ejemplo de compromiso continuo. Aunque es imposible predecir cómo reaccionará un familiar al convertirse en cuidador, algunas variables pueden determinar la facilidad con la que asumir este rol. Muchas circunstancias contribuyen a que un familiar se convierta en cuidador, pero los valores personales son un factor clave. Es muy importante animar a aceptar el dolor, el fracaso, las pérdidas y las dificultades que no son controlables ni modificables, pero no con resignación, sino como elemento necesario para vivir una vida con sentido y calidad. Clarificar sus valores ayuda a los cuidadores a avanzar en acciones comprometidas importantes en sus vidas. El importante número de personas que residen en residencias y las características de estas ha dado lugar a un creciente interés por el estudio de la presencia del buen trato por parte de los profesionales. En consecuencia, es necesario desarrollar nuevas líneas de estudio que analicen el rol de cuidador, así como desarrollar programas de intervención que ayuden a mejorar este rol y su impacto.

  • English

    Older adults’ family caregivers experience emotional and physical problems. Neverthe-less, they also experience positive aspects linked with their caregiving experience. Finding meaning in caregiver is a quite relevant moderator of the impact of caregiving related stress-ors. Each relative involves in the care process in a different way. Nevertheless, caregiver’s stress affects all areas of his/her life. Although there is a culture of the provisional, of which number 29 of Amoris Laetitia talks, caregivers are an example of continued commitment. Although it is impossible to predict exactly how a relative will react to becoming a caregiver some variables help to determine the ease with which this role can be assumed. Many cir-cumstances contribute to a relative becoming a caregiver, but personal values are a key fac-tor. It is really important to encourage to accept pain, failure, losses and difficulties that are not controllable or changeable, but not with resignation, but as a necessary element to live a life with meaning and quality. Clarifying their values helps caregivers move forward on im-portant committed actions in their life. The significant number of people living in nursing homes and the characteristics of these institutions has given rise to a growing interest in the study of the presence of good care in institutions by professionals. Therefore, it is necessary to develop new lines of studies that analyze caregiving role as well as develop intervention programs that help to improve this role and its impact.