Resumen de Ética espacial en tiempos de pandemia y crisis social
- español
El presente artículo argumenta que, en arquitectura y urbanismo, el espacio social practicable es adaptable al cambio climático y al covid 19 y, en consecuencia, éticamente sostenible con los medios ambiente y social. La hipótesis se opone a una postura que denominamos imperativa según la cual la mitigación es el modo óptimo para contrarrestar los efectos del cambio climático y del covid 19 y, por lo tanto, la mejor manera de relacionarse éticamente con el ambiente y el contexto social.
- English
This article argues that in architecture and urban planning, the practicable social space is adaptable to climate change and covid 19 and, consequently, ethically sustainable with the environment and social. The hypothesis is opposed to a position that we call imperative according to which mitigation is the optimal way to counteract the effects of climate change and COVID-19 and, therefore, the best way to relate ethically with the environment and the social context.
