Il (nuovo) tentativo nei reati tributari dichiarativi: note a margine del decreto legislativo 4 ottobre 2022, n. 156, art. 4

• Davide Colombo ^[1]
  1. [1] University of Milan

     University of Milan

     Milán, Italia

     
• Localización: Diritto Penale Contemporaneo: Rivista trimestrale, ISSN-e 2240-7618, Nº. 4, 2022, págs. 251-281
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • The (new) attempt in declarative tax offenses: Notes in the margins of article 4 of Legislative Decree 4 October 2022, n. 156
  • La (nueva) tentativa en los delitos fiscales declarativos: comentarios al artículo 4 del Decreto Legislativo N° 156 de 4 de octubre de 2022
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo tiene por objeto analizar las normas que regulan la tentativa en los delitos fiscales declarativos, según la reciente introducida por el Decreto Legislativo 156/2022. Se profundiza en la revisión precisa de las condiciones cuya verificación el nuevo artículo 6, apartado 1 bis, del Decreto Legislativo 74/2000 condiciona la punibilidad de la tentativa, poniendo de relieve las posibles consecuencias sistemáticas de la reforma. En particular, se analizan algunos puntos críticos hermenéuticos del precepto, derivados de una aparente distorsión de los principios que inspiraron el Decreto Legislativo 74/2000, así como de una difícil conexión con la exigencia, requerida por el artículo 56 del Código Penal para apreciar una tentativa, de la inequívoca dirección de los actos realizados para cometer el delito

  • italiano

    Il contributo mira a fornire una attenta disamina della disciplina del tentativo nei reati tributari dichiarativi, così come risultante a seguito del recente intervento novellatore operato dal d. lgs. 156/2022. L’analisi puntuale delle condizioni alla cui verificazione il nuovo art. 6, co. 1 bis, d. lgs. 74/2000 subordina la punibilità del tentativo è approfondita mettendo in luce le possibili conseguenze sistematiche della riforma. In particolare, vengono analizzate alcune criticità ermeneutiche della norma, derivanti da una apparente distonia rispetto ai principi ispiratori del d. lgs. 74/2000, nonché da un difficile raccordo rispetto al requisito, richiesto dall’art. 56 c.p. per configurare una ipotesi di delitto tentato, della direzione inequivoca degli atti compiuti a commettere il reato.

  • English

    This paper aims to provide a detailed examination of the criminal provisions dictated on attempted tax fraud, as resulting from the recent revising intervention carried out by Legislative Decree 156/2022. The precise analysis of the conditions upon which the new Article 6, paragraph 1 bis, of Legislative Decree 74/2000 subordinates the punishability of attempted tax fraud is examined in depth, highlighting the possible systemic consequences of the reform. In particular, the paper focuses on some hermeneutical critical issues of the provision, resulting from an apparent dystonia with respect to the inspiring principles of Legislative Decree 74/2000, as well as a difficult connection with the requirement of the unequivocal direction of the acts to commit the crime, as provided for by Article 56 of the Italian criminal code.