Resumen de Una revisión de alcance de la programación de ejercicios de la arthritis foundation

Lori A. Sherlock, Margaret Rice, Miriam P. Leary

• español

  Antecedentes: La artritis afecta a 1 de cada 4 adultos en los EE. UU. y la prevalencia aumenta con la edad. El ejercicio es uno de los tratamientos no invasivos más eficaces para los síntomas relacionados con la artritis. Para facilitar la participación en el ejercicio adecuado para esta población, la Arthritis Foundation creó una serie de programas de ejercicios para personas con artritis, incluidos el Programa de ejercicios de la Arthritis Foundation (AFEP), el Programa de ejercicios acuáticos de la Arthritis Foundation (AFAP) y la AFEP Las personas con artritis pueden hacer ejercicio y caminar con facilidad. Objetivos: El objetivo de este proyecto fue revisar sistemáticamente la literatura revisada por pares para informar cualitativamente los efectos y el impacto de la participación en AFEP y AFAP entre las personas con artritis. Nuestro objetivo fue proporcionar un resumen descriptivo de los resultados evaluados al participar en estos programas para establecer áreas de evidencia existente e identificar brechas relacionadas con la eficacia de AFEP y AFAP en el manejo de la artritis que deben abordarse en estudios futuros.Método: Se realizaron dos revisiones exploratorias independientes para describir la literatura existente sobre los efectos de participar en 1) AFEP y 2) AFAP. Los artículos revisados incluyeron la evaluación de los síntomas de la artritis, la aptitud física, la función, las actividades de la vida diaria y el cumplimiento del ejercicio. Resultados: Ocho de los 1.578 artículos de la AFEP y ocho de los 511 de la AFAP cumplieron los criterios de inclusión. La programación de AFEP y AFAP encontró mejoras en general, pero hubo resultados equívocos para muchos de los síntomas característicos de la artritis, incluido el dolor, la flexibilidad/ROM, la movilidad funcional, la fuerza y resistencia muscular, el equilibrio, la capacidad aeróbica, la calidad de vida y la autoeficacia.

• English

  Background: Arthritis impacts 1 in 4 adults in the US with prevalence increasing with age. Exercise is one of the most effective, non-invasive treatments for arthritis-related symptoms. To facilitate participation in appropriate exercise for this population, the Arthritis Foundation created a series of exercise programs for individuals with arthritis including the Arthritis Foundation Exercise Program (AFEP), Arthritis Foundation Aquatic Exercise Program (AFAP), and People with Arthritis Can Exercise and Walk With Ease AFEP. Goals: The goal of this project was to systematically review peer-reviewed literature to qualitatively report the effects and impact of participation in AFEP and AFAP among individuals with arthritis. Our objective was to provide a descriptive summary of the outcomes assessed when participating in these programs to establish areas of existing evidence and identify gaps related to the efficacy of AFEP and AFAP in arthritis management that should be addressed in future studies. Method:Two independent scoping reviews were conducted to describe the existing literature on the effects of participating in 1) AFEP and 2) AFAP. Articles reviewed included assessment of arthritis symptoms, physical fitness, function, activities of daily living and exercise compliance.Results: Seven of the 1,578 AFEP and eight of the 511 AFAP articles met the inclusion criteria. AFEP and AFAP programming found improvements overall, but there were equivocal results for many of the hallmark symptoms of arthritis, including pain, flexibility/ROM, functional mobility, muscular strength and endurance, balance, aerobic capacity, quality of life and self efficacy. Conclusions: Many gaps in the research have been identified that should be addressed in future studies to determine the efficacy of AFEP and AFAP in arthritis management.

• português

  Antecedentes: A artrite afeta 1 em cada 4 adultos nos EUA, com prevalência aumentando com a idade. O exercício é um dos tratamentos não invasivos mais eficazes para os sintomas relacionados à artrite. Para facilitar a participação em exercícios apropriados para esta população, a Arthritis Foundation criou uma série de programas de exercícios para indivíduos com artrite, incluindo o Programa de Exercícios da Arthritis Foundation (AFEP), o Programa de Exercícios Aquáticos da Arthritis Foundation (AFAP) e Pessoas com artrite podem se exercitar e caminhar. Com facilidade AFEP.Objetivos: O objetivo deste projeto foi revisar sistematicamente a literatura revisada por pares para relatar qualitativamente os efeitos e o impacto da participação no AFEP e no AFAP entre indivíduos com artrite. Nosso objetivo foi fornecer um resumo descritivo dos resultados avaliados durante a participação nesses programas para estabelecer áreas de evidências existentes e identificar lacunas relacionadas à eficácia da AFEP e da AFAP no manejo da artrite que devem ser abordadas em estudos futuros.Método: Duas revisões de escopo independentes foram realizadas para descrever a literatura existente sobre os efeitos da participação em 1) AFEP e 2) AFAP. Os artigos revisados incluíram avaliação dos sintomas da artrite, aptidão física, função, atividades da vida diária e adesão ao exercício.Resultados: Oito dos 1.578 artigos da AFEP e oito dos 511 artigos da AFAP atenderam aos critérios de inclusão. A programação AFEP e AFAP encontrou melhorias gerais, mas houve resultados equívocos para muitos dos sintomas característicos da artrite, incluindo dor, flexibilidade/ADM, mobilidade funcional, força e resistência muscular, equilíbrio, capacidade aeróbica, qualidade de vida e autoeficácia.Conclusões: Foram identificadas muitas lacunas na investigação que devem ser abordadas em estudos futuros para determinar a eficácia da AFEP e da AFAP no tratamento da artrite.