Resumen de Memorias anticoloniales y nostalgia imperial. Aproximaciones a los debates sobre «justicia histórica» en España
- español
En los últimos años, los legados de los períodos coloniales han generado diversas narrativas de la memoria, que evidencian un conflicto en torno a las formas de interpretación y gestión de dicho legado y pasado. Estas narrativas buscan no solo revisar críticamente los relatos y símbolos asociados al colonialismo, sino también reafirmar y restituir el imperio. El presente trabajo se enfoca en analizar estas narrativas, tanto críticas como nostálgicas, y sus genealogías en el contexto del Estado español, prestando especial atención a algunas de las prácticas relacionadas con las conmemoraciones y su materialización en el espacio público. Además, se plantea abordar la dimensión legal e institucional que están adquiriendo las demandas anticoloniales. Estas están siendo cada vez más examinadas desde la perspectiva de la justicia transicional, bajo la etiqueta de «justicia histórica», y abogan por acciones y políticas de reparación que también se están desarrollando en el contexto del Estado. Para problematizar esta dimensión, se tomarán como ejemplos dos iniciativas legislativas: el reconocimiento de las comunidades afrodescendientes y las demandas relacionadas con los bombardeos químicos del Rif. El análisis se adentrará en la complejización y contextualización de estos planteamientos, los usos públicos del pasado, el diálogo con el presente, las narrativas y las acciones concurrentes, presentando una serie de desafíos en su interpretación.
- English
In recent years, the legacies of colonial periods have generated various narratives of memory, which reveal a conflict surrounding the interpretation and management of that legacy and past. These narratives seek not only to critically revise the narratives and symbols associated with colonialism, but also to reaffirm and restitute the empire. This paper focuses on analyzing these narratives, both critical and nostalgic, and their genealogies in the context of the Spanish state, paying particular attention to some of the practices related to commemorations and their manifestation in public spaces. Additionally, it aims to address the legal and institutional dimension that anti-colonial demands are acquiring. These are increasingly being examined from the perspective of transitional justice, under the label of «historical justice», and advocate actions and policies of reparation that are also being developed in the context of the state. To problematize this dimension, two legislative initiatives will be taken as examples: the recognition of Afro-descendant communities and demands related to chemical bombings in the Rif. The analysis will delve into the complexities and contextualisation of these approaches, the public uses of the past, the dialogue with the present, the narratives and concurrent actions, presenting a series of challenges in their interpretation.
