Resumen de Actos y actores del espacio público urbano de Alicante durante la Transición Democrática en España

Sergio García Doménech, Antonio Gómez Gil

• Multiple

  El espacio público urbano es un lugar en el que históricamente se ha reflejado tanto el ejercicio del poder como la reivindicación ciudadana. En España, la dictadura franquista establecería mecanismos de control del espacio público. Durante el periodo de la Transición, la voluntad de participar en lo público y las reivindicaciones sociales urbanas serían canalizadas a través de las asociaciones de vecinos. Entre los principales objetivos de estos colectivos ciudadanos figuraba la creación, urbanización y mejora de los espacios públicos, especialmente las plazas urbanas. Los barrios más periféricos y de inmigración serían los ámbitos más activos de estas reivindicaciones urbanas. La recuperación cívica del espacio público sería una de las principales directrices sociales. En las corporaciones locales, la democratización plena no llegaría hasta abril de 1979, con las primeras elecciones municipales. En poco tiempo, el protagonismo representativo de los actores sociales de la escena urbana sería relevado por el de los actores políticos. Todos estos actos y actores son estudiados en la ciudad de Alicante como laboratorio histórico urbano. Los resultados evidencian la evolución de los actores implicados y sus actitudes, la desigual fortuna de las soluciones urbanas y los principales motivos de todo ello, destacando las limitaciones del diseño participativo, la retracción de la conciencia ciudadana y la política urbana de pequeña escala.

• English

  Urban public space is a place where both the exercise of power and the citizen’s claim has been historically reflected. In Spain, the Franco dictatorship established mechanisms to control public space. During the Spanish Democratic Transition, the will to participate in public affairs and urban social claims would be conducted through the Neighborhood associations. Its main objectives included the creation, urbanization and improvement of public spaces, particularly urban plazas. The most peripheral and immigrant neighborhoods would be the most active areas of these urban claims. The civic recovery of public space would be one of the main social guidelines. In the Town Councils, the full democratization would not come until April 1979, with the first municipal elections. In a short time, the social stakeholder leadership role in the urban scene would be replaced by that of the political stakeholders. All of these acts and stakeholders are studied in the city of Alicante as an historical urban laboratory. The results show the evolution of the involved actors and their attitudes, the unequal fortune of urban solutions and the main reasons for all of this, highlighting the limitations of participatory design, the retraction of citizen consciousness and small-scale urban politics.