Resumen de Estándar interamericano para la reparación de violencias sexuales ocurridas en el conflicto armado colombiano

Elvigia Cardona Zuleta, Ana María Roldán Villa

• español

  En términos internacionales el Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH) establece la reparación integral como una obligación de los Estados. Se han fijado una serie de criterios orientadores a partir de convenciones y pronunciamientos jurisprudenciales de la Corte Inter­americana de Derechos Humanos (CorteIDH). Este artículo tiene como propósito establecer los estándares internacionales de reparación integral de víctimas de violencias sexuales en el marco del conflicto interno armado colombiano desde una perspectiva de género. Metodológicamente se acudió al diseño cualitativo con revisión documental, para establecer las dimensiones de las violencias sexuales y los elementos propios para garantizar la reparación integral. Se estableció una aproximación a las manifestaciones de las violencias sexuales mediante el análisis de contenido. Se logra evidenciar que las violencias sexuales, son una manifestación de la violencia de género y fue una estrategia de guerra en el conflicto armado colombiano. Como tal la violencia sexual, constituye crimen de guerra del cual se derivan obligaciones internacionales para los Estados en cuanto a su investigación, sanción y reparación integral, que requiere incorporar elementos diferenciadores que reconozcan el entrecruzamiento de variables de opresión como género, raza y clase, acorde a lo indicado por el SIDH.

• English

  In international terms, the Inter-American Human Rights System (IAHRS) establishes integral reparation as an obligation of the States. A series of guiding criteria have been established based on conventions and jurisprudential pronouncements of the Inter-American Court of Human Rights (IACHR). The purpose of this article was to establish the international standards of comprehensive reparation for victims of sexual violence in the context of the Colombian internal armed conflict from a gender perspective. Methodologically, a qualitative design with documentary review was used to establish the dimensions of sexual violence and the elements needed to guarantee comprehensive reparation. An approach to the manifestations of sexual violence was established through content analysis. It is evident that sexual violence is a manifestation of gender violence and was a war strategy in the Colombian armed conflict. As such, sexual violence constitutes a war crime from which international obligations are derived for the States in terms of its investigation, punishment and comprehensive reparation, which requires incorporating differentiating elements that recognize the intertwining of oppression variables such as gender, race and class, according to the ISHR.