Desconocidas, invisibilizadas y vulnerables Las mujeres enjuiciadas en los tribunales penales españoles

• Páez-Mérida, Ana ^[1]
  1. [1] Universidad de Castilla-La Mancha

     Universidad de Castilla-La Mancha

     Ciudad Real, España

     
• Localización: Papers: revista de sociología, ISSN-e 2013-9004, ISSN 0210-2862, Vol. 109, Nº. 3, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Unknown, made invisible, and vulnerable: Women prosecuted in Spanish criminal courts
  • Desconegudes, invisibilitzades i vulnerables: Les dones enjudiciades als tribunals penals espanyols
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Existe una importante producción científica en España sobre delincuencia femenina y, especialmente, sobre la situación de las mujeres en prisión. No obstante, encontramos un vacío de conocimiento sobre esta delincuencia en etapas previas al encarcelamiento, ya que apenas hay investigaciones sobre esta cuestión y los datos oficiales ofrecen muy poca información al respecto. El objetivo de la presente investigación es conocer qué características tiene la delincuencia femenina que llega a los tribunales penales españoles y, en concreto, se quiere conocer la naturaleza de los hechos por los que son juzgadas las mujeres, así como sus circunstancias personales. Para ello, se ha diseñado una investigación transversal de carácter exploratorio en la que se han recogido datos primarios tras una revisión de 1.092 expedientes judiciales de mujeres enjuiciadas. Los resultados de este trabajo evidencian que las mujeres participan en toda clase de delitos, si bien sus delitos suelen ser poco graves y poco violentos. Asimismo, se ha podido constatar que se conoce muy poco sobre las circunstancias personales de las mujeres que llegan al sistema en calidad de acusadas. A pesar de ello, se ha podido conocer que suelen ser españolas, con dificultades económicas, y algunas de ellas con problemas de drogadicción y de salud mental. Al mismo tiempo, se ha podido observar que existe una sobrerrepresentación de algunos colectivos de mujeres —extranjeras y gitanas, principalmente—. Se debaten las implicaciones de los resultados obtenidos.

  • català

    Existeix una important producció científica a Espanya sobre delinqüència femenina i especialment sobre la situació de les dones a la presó. No obstant, hi ha un buit de coneixement sobre aquesta delinqüència en etapes prèvies a l'empresonament, ja que no hi ha gaires investigacions sobre aquesta qüestió i les dades oficials ofereixen molt poca informació al respecte. L'objectiu d'aquesta investigació és conèixer quines característiques té la delinqüència femenina que arriba als tribunals penals espanyols, i en concret, es vol conèixer la naturalesa dels fets pels quals són jutjades les dones i les seves circumstàncies personals. Per això, s'ha dissenyat una investigació transversal de caràcter exploratori en què s'han recollit dades primàries després d'una revisió de 1092 expedients judicials de dones enjudiciades. Els resultats d'aquest treball evidencien que les dones participen en tota mena de delictes i que els delictes solen ser poc greus i poc violents. Així mateix, s'ha pogut constatar que es coneix molt poc sobre les circumstàncies personals de les dones que arriben al sistema com a acusades. Tot i això, s'ha pogut conèixer que solen ser dones espanyoles, amb dificultats econòmiques, i algunes amb problemes de drogoaddicció i de salut mental. Alhora, s'ha pogut observar que existeix una sobrerrepresentació d'alguns col·lectius de dones –estrangeres i gitanes–, principalment. Es debaten les implicacions pràctiques dels resultats obtinguts.

  • English

    There is a large body of research in Spain on female offenders and especially on the situation of women in prison. However, there is an information gap around female offenders prior to sentencing, as there has been limited research on the issue, and the official data provide very little information. The aim of this study is to analyse the characteristics of female offenders appearing before Spanish criminal courts, and specifically, to find out the nature of the offences for which women are prosecuted, as well as their personal circumstances. For this purpose, an exploratory cross-sectional research study was designed, in which primary data were collected based on a review of 1092 judicial files of women being prosecuted. The results of this analysis show that women are involved in all types of crime, although their offences tend to be less serious and less violent than men. It was also found that very little is known about the personal circumstances of women who are prosecuted by the criminal justice system. Despite this, it has been observed that female defendants are generally women of Spanish nationality in situations of economic hardship, and in some case suffering from substance dependency and mental health issues. At the same time, it has been observed that some groups of women are over-represented – particularly foreign women and Roma women. The implications of the results are discussed.