De la proprietas linguae al genio de la lengua. Introducción y desarrollo de estas nociones en la lingüística española (siglos XVI-XVIII)

• María Dolores Martínez Gavilán ^[1]
  1. [1] Universidad de León

     Universidad de León

     León, España

     
• Localización: Estudios de Lingüística del Español (ELiEs), ISSN-e 1139-8736, Nº. 48, 2024 (Ejemplar dedicado a: Presencias y ausencias ideológicas en la historiografía lingüística iberoamericana), págs. 43-77
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este trabajo es proporcionar una visión panorámica que dé cuenta de las fases en la denominación, conceptualización y aplicación de la idea de ‘carácter particular o genuino de las lenguas’ en la reflexión lingüística española. Fundamentalmente a partir de textos de carácter apologético, se hace un recorrido cuyo terminus a quo es la noción de propiedad lingüística y que tiene como terminus ad quem la expresión genio de la lengua. Del primero, empleado en los siglos XVI y XVII, se incide en la aportación de Correas, que se relaciona con la doctrina de López Madera. Del segundo, importado de Francia, se señala su evolución en la tradición española del siglo XVIII.

  • English

    The aim of this paper is to provide a panoramic view that accounts for the phases involved in the denomination, conceptualization, and application of the idea of “particular or genuine nature of languages” in the Spanish linguistic thinking. Mainly based on apologetic texts, we conduct a review whose terminus a quo is the notion of linguistic property and whose terminus ad quem is the expression genius of the language. From the first one, used in the 16th and 17th centuries, we place emphasis on Correas’ contribution, which is related to López Madera’s doctrine. From the second one, imported from France, we point out its evolution in the 18th century Spanish tradition.