Resumen de Capitalismo y reforma. El debate sobre la propiedad en el socialismo británico de postguerra
- español
El llamado “pacto de postguerra” fue una de las mayores transformaciones institucionales de la historia europea que delimitó los cauces por los que discurrió su política durante varias décadas. En este artículo se ofrece, primero, una descripción de los fundamentos básicos del pacto que ahonda particularmente en el caso británico. En segundo lugar, se aborda el debate socialista británico que generó esta reforma del capitalismo. El desafío del ala derecha del laborismo fue replicado por los miembros del Partido Comunista de Gran Bretaña y de la primera New Left. Se reconstruyen aquí los argumentos del debate prestando especial atención a los disputados conceptos de “democracia”, “propiedad” y “socialismo”.
- English
The so-called "post-war settlement" was one of the greatest institutional transformations in European history, shaping the channels of European politics for several decades. This article first provides a description of the basic foundations of the pact, with a particular focus on the British case. Second, it addresses the British socialist debate engendered by this reform of capitalism. The challenge from Labour's right wing was contested by members of the Communist Party of Great Britain and the first New Left. The article reconstructs the arguments of the debate with particular attention to the contested concepts of "democracy", "property" and "socialism".
