Resumen de Selección de un híbrido de maíz para los sistemas de siembra mecanizada en Panamá

Román Gordón-Mendoza, Jorge E. Franco Barrera, Francisco P. Ramos Manzané, Félix M. San Vicente García

• español

  Con el objetivo de la selección de un híbrido de maíz para su uso en el sistema de siembra mecanizada en Panamá, se evaluó la adaptabilidad y estabilidad de un gran número híbridos de maíz amarillo de grano normal. Para lograr esto, se sembraron 40 ensayos en distintas localidades. Los ensayos fueron sembrados en campos de agricultores colaboradores durante cinco años (2016-2020). Todo el material genético evaluado provino del Programa de Maíz del Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo. El número de híbridos varió a través de los años, por lo que el diseño experimental también varió. Se utilizaron diseños Alfa Látice con tres repeticiones. A los datos obtenidos se les aplicó un análisis de varianza individual y uno combinado tipo REML por año, eliminando del análisis combinado todas las localidades con una repetitividad menor de 0,05. Las medias fueron separadas utilizando la Diferencia Mínima Significativa y la estabilidad a través del Modelo Biplot GGE-SReg. El análisis de varianza individual por año y combinado a través de años mostró diferencias altamente significativas entre los distintos híbridos evaluados para la variable rendimiento de grano y otras características agronómicas. Después de los cinco años, el testigo 30F35 tuvo un rendimiento de 6,75 t·ha-1, y el mismo fue superado 18% por la cruza simple CLTHY15107 con rendimiento de 7,96 t·ha-1. El análisis de estabilidad identificó a este último como el más estable a través de las localidades en tres de los cinco años y en los otros dos años entre los tres más estables. El análisis de la confiabilidad de la respuesta normalizada indicó que en ocho de cada diez localidades el CLTHY15107 superó al testigo. De acuerdo con los resultados de esta investigación, se concluye que esta cruza simple cumple con los requisitos para ser registrada y se podría recomendar su siembra por los agricultores de la república de Panamá.

• English

  With the aim of selecting a corn hybrid to be used in the mechanized planting system in Panama, the adaptability and stability of many normal grain yellow corn hybrids was evaluated. To achieve this, 40 trials were planted in different locations. The trials were planted in fields of collaborating farmers during five years (2016-2020). All genetic material evaluated came from the International Maize and Wheat Improvement Center Maize Program. The number of hybrids varied over the years, so the experimental design also varied. Alpha Lattice designs with three replications were used. An individual variance analysis and a combined REML type analysis per year were applied to the data obtained, eliminating from the combined analysis all locations with a repeatability of less than 0.05. The means were separated using the Least Significant Difference and stability through the GGE-SReg Biplot Model. The analysis of individual variance per year and combined across years showed highly significant differences between the different hybrids evaluated for the variable grain yield and other agronomic characteristics. After five years, the tester 30F35 had a yield of 6.75 t·ha-1, and this was surpassed 18% by the single cross CLTHY15107 with a yield of 7.96 t·ha-1. The stability analysis identified the latter as the most stable across locations in three of the five years and among the three most stable in the other two years. Analysis of the reliability of the normalized response indicated that in eight out of ten locations CLTHY15107 outperformed the control. According to the results of this research, it is concluded that this simple cross meets the requirements to be registered and its planting could be recommended by farmers in the Republic of Panama.