Resumen de La circolazione delle decisioni e degli atti pubblici nella proposta di regolamento in materia di filiazione
- italiano
Il contributo esamina le regole sulla circolazione delle decisioni e degli atti pubblici prefigurate nella proposta di regolamento dell’Unione europea in materia di filiazione. Esso analizza le diverse categorie di atti coperte dalla proposta, i meccanismi per il riconoscimento delle decisioni e per l’accettazione degli atti pubblici e i relativi motivi di rifiuto. Il contributo mira inoltre a considerare le regole, pure contenute nella proposta, sul certificato europeo di filiazione e la loro possibile interazione con la circolazione delle decisioni e degli atti pubblici in materia di filiazione.
- English
The paper focuses on the rules concerning the circulation of judgments and public documents as envisaged in the proposal of EU Regulation in matters of parenthood. It analyses the different categories of acts covered by the proposal, the mechanisms for the recognition of judgments and for the acceptance of public documents and the grounds for refusal. The paper also aims to evaluate the proposed rules on the European certificate of parenthood and their possible interaction with the circulation of judgments and of public documents in parenthood matters.
