El lugar de la violencia hacia los pobladores durante la dictadura cívico-militar en Chile: disputas y silenciamientos en la construcción de narrativas oficiales (1973-2023)

• Sáez Fuentealba, Luciano ^[1]
  1. [1] Universidad Diego Portales

     Universidad Diego Portales

     Santiago, Chile

     
• Localización: Colombia Internacional, ISSN 0121-5612, ISSN-e 1900-6004, Nº. 119, 2024 (Ejemplar dedicado a: Tema Libre), págs. 37-64
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O lugar da violência contra os pobladores durante a ditadura civil-militar no Chile: disputas e silenciamentos na construção de narrativas oficiais (1973-2023)
  • The Place of Violence towards Pobladores during the Civil-Military Dictatorship in Chile: Disputes and Silencing in the Construction of Official Narratives (1973-2023)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo/contexto: el artículo analiza las tensiones en la construcción de verdades oficiales y alternativas sobre la represión ejercida hacia los pobladores durante la dictadura cívico-militar en Chile (1973-1990). Pese a la envergadura y masividad que adquirió tal represión, solo se ha reconocido oficialmente de modo nominal y excluyente. A partir de una reconstrucción sociohistórica del lugar que ha ocupado la represión contra los sectores empobrecidos de la ciudad, indagamos en las narrativas contenidas en informes oficiales de las comisiones de verdad y las respuestas alternativas de la sociedad civil. Metodología: estudio de caso basado en el análisis documental de informes, prensa y bibliografía secundaria. Conclusiones: se pone en evidencia el carácter contencioso que han ocupado los pobladores en las narrativas canónicas alrededor de la violencia política durante la dictadura cívico- militar. En tal contexto, la sociedad civil ha tenido un rol clave en la disputa por los sentidos y temporalidades de la violencia, y se discute el lugar de los pobladores como actor clave en las dinámicas políticas de las últimas décadas. Originalidad: debido a la escasez de trabajos que enfaticen la representación de los pobladores en la construcción de verdades oficiales y alternativas, nuestros hallazgos ponen en evidencia los vacíos y deudas en la construcción de verdades en torno a los lugares y sujetos de la violencia a cincuenta años del golpe de Estado en Chile.

  • português

    Objetivo/contexto: neste artigo, são analisadas as tensões na construção de verdades oficiais e alternativas sobre a repressão em relação aos pobladores durante a ditadura civil-militar no Chile (1973-1990). Apesar da escala e da massividade da repressão contra esse grupo, ela só foi oficialmente reconhecida de forma nominal e excludente. Com base em uma reconstrução sócio-histórica do lugar da repressão contra os setores empobrecidos da cidade, indagamos sobre as narrativas contidas nos relatórios oficiais das comissões da verdade e as respostas alternativas da sociedade civil. Metodologia: estudo de caso baseado em análise documental de relatórios, imprensa e bibliografia secundária. Conclusões: fica evidente a natureza controversa da população nas narrativas canônicas sobre violência política durante a ditadura civil-militar. Nesse contexto, a sociedade civil tem desempenhado um papel fundamental na disputa sobre os significados e as temporalidades da violência, e discute-se o lugar dos pobladores como um ator-chave na dinâmica política das últimas décadas. Originalidade: devido à escassez de trabalhos que enfatizam a representação dos pobladores na construção de verdades oficiais e alternativas, nossos resultados destacam as lacunas e as dívidas na construção de verdades sobre os lugares e os sujeitos da violência 50 anos após o golpe de Estado no Chile.

  • English

    Objective/context: The article analyzes the tensions in the construction of official and alternative truths about the repression of pobladores during the civil- military dictatorship in Chile (1973-1990). Despite the magnitude and massiveness of the repression against this group, it has only been officially recognized in a nominal and exclusive way. Based on a socio-historical reconstruction of the place occupied by the repression toward the impoverished sectors of the city, we investigate the narratives contained in the official reports of the truth commissions and the alternative responses of civil society. Methodology: A case study based on documentary analysis of reports, press, and secondary bibliography. Conclusions: The study evidences the contentious character of settlers in the canonical narratives on political violence during the civil-military dictatorship. In this context, civil society has played a key role in the dispute over the meanings and temporalities of violence; similarly, the place of pobladores as key actors in the political dynamics of the last decades is discussed. Originality: Given the scarcity of works that focus on the representation of pobladores in building official and alternative truths, our findings highlight the gaps and debts in constructing truths about the places and subjects of violence fifty years after the coup d’état in Chile.