Resumen de Dimensión social y jurídica del feminicidio en el municipio de Ciudad Juárez, Chih., México.
- español
El feminicidio es un problema intrincado en el espacio urbano de Juárez, Chihuahua, México desde el inicio de la década de los noventa. Este artículo adopta la perspectiva feminista y las categorías propuestas por Julia Monárrez y por la sociología jurídica. El propósito es actualizar el perfil sociodemográfico de las víctimas, para después identificar si las categorías de Monárrez han sido incorporadas a la dimensión jurídica en el abordaje del problema. Una metodología cualitativa de tipo descriptiva toma como evidencia empírica los 2239 casos de la Base de Datos de Feminicidio (BDF) en el periodo 1993 a 2021, y un análisis documental contrasta la realidad social del fenómeno y su incorporación a la dimensión jurídica. Se concluye que hay limitaciones para integrar un perfil de las víctimas por la ausencia de datos y resalta el desfase entre ambos enfoques debido a que Chihuahua es el último estado del país en introducir a su código el tipo penal de feminicidio, a pesar de casi tres décadas de ocurrencia de casos en Ciudad Juárez.
- English
Femicide is an embedded problem in the urban area of Juarez, Chihuahua since the beginning of the 1990s decade. This paper adopts the feminist perspective and the categories proposed by both author Julia Monarrez and legal sociology. The aim is to update the victims’ sociodemographic profile and, subsequently, to identify whether Monarrez's categories have been incorporated into the legal dimension when addressing the problem. A qualitative-descriptive methodology is conducted using as empirical evidence the 2239 cases’ Femicide Database for the period 1993 to 2021. Also, a contrasting analysis between the social reality of the phenomenon and its integration into the legal dimension is developed by a documentary type methodology. In conclusion, there is a gap between the two scopes since Chihuahua is the last state in Mexico to include the criminal offense of femicide into its penal code, despite the state's three-decade record of femicide cases.
- português
O feminicídio tem sido um problema intrincado no espaço urbano de Juárez, Chihuahua, México, desde o início da década de 1990. Este artigo adota a perspectiva feminista e as categorias propostas por Julia Monárrez e pela sociologia jurídica. O objetivo é atualizar o perfil sociodemográfico das vítimas e, em seguida, identificar se as categorias de Monárrez foram incorporadas à dimensão jurídica na abordagem do problema. Uma metodologia qualitativa descritiva toma como evidência empírica os 2239 casos do Banco de Dados de Femicídio (BDF) para o período de 1993 a 2021, e uma análise documental contrasta a realidade social do fenômeno e sua incorporação na dimensão jurídica. Conclui-se que há limitações para integrar um perfil das vítimas devido à ausência de dados e destaca-se a lacuna entre as duas abordagens devido ao fato de Chihuahua ser o último estado do país a introduzir a definição criminal de feminicídio em seu código, apesar de quase três décadas de casos ocorridos em Ciudad Juárez.
