Resumen de Hermogenes’ Progymnasmata: how Luke transformed a Jewish prophet into a Greek hero
- English
Relying on the historical-critical method, I propose an analysis of the nature of the Gospel of Luke and its possible dependency on Greek rhetorical conventions. Taking into account the highly literate nature of this Gospel, this paper puts forward the case that its author has been educated in the Greek rhetorical exercise of encomion, as documented in Hermogenes’ progymnasmata. Empowered by his knowledge of encomion, Luke probably used Mark as a template to compose a eulogy of Jesus of Nazareth. In light of this, I suggest a list with the correspondence between Hermogenes’ encomiastic topics and the pericopae used by Luke in his Gospel. Considering the hypothesis that the Gospel of Luke is best understood as an encomion, I propose an assessment of its implications to the reconstruction of the historical Jesus.
- português
Apoiando-me no método histórico-crítico, o que proponho neste artigo é uma análise da natureza do Evangelho de Lucas e a sua possível dependência de convenções retóricas gregas. Tendo em conta o caráter literário deste Evangelho, este trabalho postula que o seu autor foi educado no exercício de Retórica grega de encómio, tal como documentado nos progymnasmata de Hermógenes. Empoderado pelo conhecimento deste tipo de composição, Lucas provavelmente usou o Evangelho de Marcos como modelo para escrever um elogio de Jesus de Nazaré. À luz disto, sugiro uma lista com a correspondência entre os tópicos encomiásticos de Hermógenes e as perícopes usadas por Lucas no seu Evangelho. Considerando a hipótese que o Evangelho de Lucas é mais bem compreendido como um encómio, proponho uma avaliação das suas implicações para a reconstrução da figura histórica de Jesus Cristo.
