Resumen de Aproximación Social del Contrabando en la Zona del Campo de Gibraltar
- español
Me dispongo a lanzar una serie de preguntas a distintas nociones controvertidas. Campo de Gibraltar, ¿es la puerta de Europa al contrabando?, contrabandista, ¿se ha convertido en un modelo a seguir por las nuevas generaciones de la zona? España, ¿es el país con más incautaciones de drogas del mundo? El Puerto de Algeciras es el cuarto mayor de toda Europa, durante los años 2017 a 2020 se registró un tránsito de 107,3 millones de toneladas de mercancías por año. Catorce kilómetros separan el continente africano de España, convirtiéndose en la ruta de migración y de tráfico de drogas más importante de procedencia marroquí. El Campo de Gibraltar es una zona geoestratégica y desfavorecida socioeconómicamente, sus dos fronteras tan diversas, con sociedades tan diferentes, ofrece al contrabandista un apoyo tangible.
- English
I am about to pose a series of questions to a number of controversial notions. Campo de Gibraltar, is it the gateway to Europe for smuggling, smugglers, has it become a role model for the new generations in the area? Is Spain the country with the most drug seizures in the world? The Port of Algeciras is the fourth largest in Europe, during the years 2017 to 2020 a transit of 107.3 million tonnes of goods per year was recorded.
Fourteen kilometres separate the African continent from Spain, making it the most important route for migration and drug trafficking from Morocco. The Campo de Gibraltar is a geo-strategic and socio-economically disadvantaged area, its two very different borders, with very different societies, offer smugglers tangible support.
