Resumen de Aproximación social de la migración en el Estrecho de Gibraltar con perspectiva de género.
- español
En este artículo van a abordarse una serie de preguntas relativas a distintas nociones controvertidas, además de preguntas reflexivas que cada persona podrá contrastar con los datos objetivos expuesto en este artículo. ¿La estructura social legitima las desigualdades? ¿El individualismo es la consecuencia de diferentes periodos de desarrollo? ¿Puede establecerse alguna comparativa entre las sociedades de España y Marruecos y sobre sus sistemas de protección social? ¿Se dan más casos de trata de personas y trabajos forzados en Andalucía, con la posible influencia de la cercanía de fronteras? A lo largo de este texto, se analizará la desigualdad global y específica de la zona del Estrecho de Gibraltar, efectos migratorios y otra serie de cuestiones: Se aborda la cuestión de la violencia psicológica, física y sexual hacia las mujeres, y se plantea la afectación de mujeres, niñas y niños a causa de la financiación de las políticas migratorias de Europa y España a terceros países como Marruecos y Argelia.
Nos centraremos en la mujer migrante sobre la cual recaen diferentes desigualdades, la pobreza, el género, etnia, religión, no hablar el idioma, etc., la llamada interseccionalidad. En este sentido observaremos datos, y sensibilizaremos a través de testimonios de los efectos de la desigualdad descomunal.
- English
This article will address a series of questions related to different controversial notions, as well as reflective questions that each person will be able to contrast with the objective data presented in this article. Does the social structure legitimize inequalities? Is individualism the consequence of different periods of development? Can a comparison be made between the societies of Spain and Morocco and their social protection systems? Are there more cases of human trafficking and forced labor in Andalusia, with the possible influence of the proximity of borders? Throughout this text, the global and specific inequality of the Strait of Gibraltar area, migratory effects and other issues will be analyzed: The issue of psychological, physical and sexual violence towards women is addressed, and the affectation of women, girls and boys as a result of the funding of Migratory Policies of Europe and Spain to third countries such as Morocco and Algeria is raised.
We will focus on migrant women who are affected by different inequalities, poverty, gender, ethnicity, religion, not speaking the language, etc., the so-called intersectionality. In this sense, we will observe data and raise awareness through testimonies of the effects of the huge inequality.
