Resumen de Percepção de médicos veterinários sobre sua atuação como agente de saúde pública

Andressa Erminia Uliana do Amaral, Marina Patrício de Arruda, Bruna Fernanda da Silva

• español

  El médico veterinario, en conjunto con otros profesionales, se convierte en uno de los principales colaboradores en Salud Pública, por disponer de una amplia formación y conocimiento en diferentes áreas de actuación. En la salud pública, el profesional está involucrado en el control de la transmisión de zoonosis, en la inspección y seguridad de los alimentos de origen animal y en todo ciclo de la cadena productiva. Sin embargo, hay dudas si el médico veterinario comprende la relevancia de su papel en la actuación en salud pública y de qué manera la sociedad es informada sobre las zoonosis.

  Por lo tanto, este estudio cualitativo tuvo por objetivo investigar la percepción del médico veterinario sobre sus áreas de actuación en salud pública, relatar las acciones de salud pública practicadas por este profesional en su contexto de trabajo y su responsabilidad de transmitir informaciones sobre zoonosis para la población. Para ello, fueron entrevistados 20 médicos veterinarios que actúan en el área de clínica animal en Lages-SC. A partir del análisis de contenido de las entrevistas, fue posible observar que el profesional comprende su participación en la salud pública y reconoce sus responsabilidades en transmitir informaciones sobre zoonosis a la comunidad. Se verificaron importantes lagunas relacionadas con la disciplina de salud pública durante la graduación, que permanecen después de la formación del médico veterinario, y pueden influenciar a los profesionales en la opción del campo de trabajo. La presentación tardía de la disciplina y la baja carga horaria, aliadas a la falta de estímulo, conduce a la limitada cantidad de profesionales que se dirigen al área.

  Es evidente que todos los campos de actuación del curso de Medicina Veterinaria disponen de igual importancia, pero es esencial un equilibrio entre ellos, una vez que la dominación de un área sobre las demás, puede tornarse desfavorable para el profesional, que tiene como uno de los objetivos de la profesión, mantener el bienestar de los seres humanos a través del cuidado de la salud de los animales.

• português

  O médico veterinário, em conjunto com outros profissionais, torna-se um dos principais colaboradores em Saúde Pública, por dispor de uma ampla formação e conhecimento em diferentes áreas de atuação. Na saúde pública, o profissional está envolvido no controle da transmissão de zoonoses, na inspeção e segurança dos alimentos de origem animal e em todo ciclo da cadeia produtiva. Contudo, há dúvidas se o médico veterinário compreende a relevância do seu papel na atuação em saúde pública e de que maneira a sociedade é informada sobre as zoonoses. Portanto, este estudo qualitativo teve por objetivo investigar a percepção do médico veterinário sobre suas áreas de atuação em saúde pública, relatar as ações de saúde pública praticadas por este profissional em seu contexto de trabalho e sua responsabilidade de transmitir informações sobre zoonoses para a população. Para isso, foram entrevistados 20 médicos veterinários que atuam na área de clínica animal em Lages-SC. A partir da análise de conteúdo das entrevistas, foi possível observar que o profissional compreende sua participação na saúde pública e reconhece suas responsabilidades em transmitir informações sobre zoonoses a comunidade. Verificou-se importantes lacunas relacionadas a disciplina de saúde pública durante a graduação, que permanecem após a formação do médico veterinário, e podem influenciar os profissionais na opção do campo de trabalho. A apresentação tardia da disciplina e a baixa carga horaria, aliadas a falta de estímulo, conduzem a restrita quantidade de profissionais que se direcionam a área. É evidente que todos os campos de atuação do curso de Medicina Veterinária dispõem de igual importância, porém, é essencial um equilíbrio entre eles, uma vez que a dominância de uma área sobre as demais, pode se tornar desfavorável para o profissional, que tem como um dos objetivos da profissão, manter o bem estar dos seres humanos por intermédio dos cuidados com a saúde dos animais.

• English

  The veterinarian, together with other professionals, becomes one of the main collaborators in Public Health, having a wide training and knowledge in different areas of practice. In public health, the professional is involved in controlling the transmission of zoonoses, in the inspection and safety of food of animal origin and in every cycle of the production chain. However, there is doubt whether the veterinarian understands the relevance of his role in public health work and how society is informed about zoonoses. The objective of this qualitative study was to investigate the veterinarian's perception about his/her public health activities, to report on the public health actions practiced by this professional in his work context and his responsibility to transmit information about zoonoses to the population. For this, 20 veterinarians working in the area of animal clinics in Lages-SC were interviewed. From the content analysis of the interviews, it was possible to observe that the professional understands his participation in public health and recognizes his responsibilities in transmitting information about zoonoses to the community. There have been important gaps related to public health discipline during graduation, which remain after the veterinarian's training, and can influence the professionals in the choice of the field of work. The late presentation of the discipline and the low workload, together with the lack of stimulation, lead the restricted number of professionals that go to the area. It is evident that all the fields of action of the Veterinary Medicine course have the same importance, however, a balance between them is essential, since the dominance of one area over the others, can become unfavorable for the professional, who has as one of the aims of the profession, to maintain the well-being of human beings through animal health care.