Resumen de Enfoque integral de enfermería para el cuidado de ostomías recientes en pacientes hospitalizados: un análisis monográfico

Ángela Molina Sierra, Erica Victoria Delgado Hynes, Marina Pisonero Rivero, Sonia López Abia, Ana Belén García Garrido, Paula Pastor Morales

• español

  La ostomía, surgida de intervenciones quirúrgicas que crean aberturas artificiales en el cuerpo, implica procedimientos como colostomía, cecostomía e ileostomía, cada uno con sus propias características y aplicaciones. Este artículo aborda las indicaciones para estas intervenciones, desde obstrucciones y perforaciones hasta situaciones traumáticas. Además, se exploran las urostomías, tanto permanentes como temporales, detallando tipos y condiciones asociadas. La adaptación del paciente a una ostomía, con su impacto psicológico, sexual y en la vida diaria, se convierte en un proceso crucial que requiere un enfoque integral de cuidados. Desde la elección del sitio del estoma hasta la educación del paciente y la familia, se destaca la importancia de la intervención de enfermería, tanto en el preoperatorio como en el postoperatorio. Se resalta la relevancia del marcaje adecuado del estoma y se ofrecen recomendaciones para el cuidado del estoma y la adaptación del paciente. En última instancia, el artículo subraya la necesidad de una atención continua y personalizada, facilitando una transición exitosa hacia la gestión autónoma de los cuidados del estoma por parte del paciente.

• English

  Ostomy, arising from surgical interventions that create artificial openings in the body, involves procedures such as colostomy, cecostomy, and ileostomy, each with its own characteristics and applications. This article addresses indications for these interventions, from obstructions and perforations to traumatic situations. Additionally, urostomies, both permanent and temporary, are explored, detailing types and associated conditions. Patient adaptation to an ostomy, with its psychological, sexual, and daily life impact, becomes a crucial process requiring a comprehensive care approach. From the choice of the stoma site to patient and family education, the importance of nursing intervention is highlighted, both in the preoperative and postoperative phases. The relevance of proper stoma marking is emphasized, and recommendations for stoma care and patient adaptation are provided. Ultimately, the article underscores the need for ongoing and personalized care, facilitating a successful transition to the patient’s autonomous management of stoma care.