Resumen de Punción seca: una terapia eficaz para los puntos gatillo

Blanca Pueyo Acin, Esmeralda Aguas García, María Sánchez Gómez, Sara Sánchez Quintanilla, Belén Rueda Martin, Patricia Oliván Muro

• español

  La punción seca es una técnica de fisioterapia eficaz para tratar los puntos gatillo miofasciales, que son áreas hiperirritables en el tejido muscular que causan dolor y otros síntomas. Usando agujas similares a las de la acupuntura, la punción seca desactiva estos puntos gatillo, interrumpiendo el ciclo del dolor, promoviendo la liberación de sustancias químicas analgésicas y mejorando la circulación sanguínea local. Los beneficios incluyen el alivio del dolor, la mejora del rango de movimiento y la restauración de la función muscular. Es crucial que la punción seca sea realizada por un fisioterapeuta especializado para garantizar resultados seguros y efectivos. Si experimenta dolor muscular persistente, considere consultar a un profesional de punción seca para evaluar su situación y determinar el tratamiento adecuado. La seguridad es la máxima prioridad. El médico debe estar familiarizado con los aspectos más importantes de la seguridad de la PS, incluida la higiene, las contraindicaciones y precauciones, las consideraciones anatómicas y los aspectos relacionados con la seguridad del procedimiento en sí1,2.

• English

  Dry needling is an effective physical therapy technique for treating myofascial trigger points, which are hyperirritable areas in muscle tissue that cause pain and other symptoms. Using acupuncture-like needles, dry needling deactivates these trigger points, interrupting the cycle of pain, promoting the release of pain-relieving chemicals, and improving local blood circulation. Benefits include pain relief, improved range of motion, and restoration of muscle function. It is crucial that dry needling is performed by a specialized physical therapist to ensure safe and effective results. If you’re experiencing persistent muscle pain, consider consulting a dry needling professional to assess your situation and determine the appropriate treatment. Safety is the top priority. The physician should be familiar with the most important aspects of PS safety, including hygiene, contraindications and precautions, anatomical considerations, and aspects related to the safety of the procedure itself.