Resumen de Reestructuración de la producción de aceite de palma en el Magdalena Medio mediante el control laboral a largo plazo
- español
En este artículo evidencio cómo la violencia antisindical en el Magdalena Medio colombiano, en las décadas de 1980 y 1990, sigue influyendo en la estructura actual de la producción de aceite de palma en la región. Examino cómo esta violencia alteró las relaciones laborales y transformó la cadena de valor de la palma de aceite a largo plazo. Los efectos combinados de múltiples estrategias de control laboral han debilitado el poder de las personas trabajadoras y sus posibilidades de influir en las decisiones sobre cómo operar la producción de aceite de palma. En este caso, la coerción laboral de las décadas de 1980 y 1990 disminuyó el poder de asociación de las personas trabajadoras y, a largo plazo, permitió la flexibilización laboral en la industria. De esta manera, limitó el poder estructural de los sindicatos hasta hoy. Este análisis construye un diálogo entre las literaturas sobre cadenas globales de valor y estudios agrarios críticos, para identificar cómo la violencia antisindical ha facilitado la flexibilización laboral en la industria de la palma y, así, ha configurado la producción agroalimentaria.
- English
This article traces how anti-union violence in Colombia’s Magdalena Medio region in the 1980s and 1990s continues to influence the current structure of palm oil production in the region. It examines how this violence altered labor relations and transformed the palm oil value chain over the long run. The combined effects of multiple labor control strategies have weakened the power of workers and their ability to influence decisions about how palm oil production operates. In this case, the labor coercion practices of the 1980s and 1990s diminished the associational power of workers and, in the long run, facilitated labor flexibilization in the industry. As a result, it limited the structural power of unions until today. This analysis builds a dialogue between literatures on global value chains and critical agrarian studies to identify how anti-union violence has facilitated labor flexibilization in the palm industry and thus has shaped agrifood systems.
