Les ironies du développement alternatif en Bolivie

• Autores: Mauricio Mamani Pocoata
• Localización: Alternatives Sud, ISSN 1026-2253, Vol. 3, Nº 1, 1996 (Ejemplar dedicado a: Drogues et narco-trafic : le point de vue du Sud), ISBN 9782738429971, págs. 37-39
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen

  • La discussion concernant la plante des Incas amena a formuler une position excessivement dichotomique entre coca et cocaYne. Des programmes d'éradication des plants de coca ont été mis en oeuvre en collaboration internationale, avec I' idée de promouvoir des cultures de substitution. lis aboutirent a des échecs, en particulier le plus ambitieux de tous, le Projet Agroyungas. La raison principale ce fut l' ignorance de la signification de la coca pour les indigenes, jointe a un processus pyramidal de réalisation. La feuille de coca possede des vertus nutritives assez exceptionnelles, outre le sens symbolique et religieux dont elle a été revé!tue dans la culture des indigenes andins. Son utilisation médicinale est multiple. L'étude scientifique de ses composants montre la richesse de ce produit de la nature. L'échec du projet de substitution a eu pour effet de ruiner les petits paysans et indirectement d' augmenter la part de production illégale transformée en cocarne. L'auteur propose que la production excédentaire par rapport aux formes traditionnelles d' utilisation de la feuille de coca soit destinée a ('industrie pharmaceutique, a la nourriture pour le bétail et a d' autres usages encore, ce qui découragerait sa transformation en cocarne, tout en assurant aux paysans un taux de rentabilité qui ne fournissent pas les cultures de substitution. En cas d'échec, il ne restera plus qu'a légaliser la cocalne dans les pays consommateurs, afin de faire disparaitre les bénéfices illicites et d'en contróler l' usage.