Resumen de La intervención judicial en la homologación del plan de reestructuración
- español
Durante los casi dos años de vigencia de la Ley 16/2022, los operadores jurídicos han puesto a prueba el nuevo régimen de homologación judicial de los planes de reestructuración. En este período, tanto la doctrina como los órganos de la jurisdicción mercantil han basculado desde una postura muy limitativa, a otra mucho más abierta y flexible, en lo referente a la tarea fiscalizadora que compete al juez, al tiempo de dictar el auto de homologación del plan. Este trabajo analiza la evolución que ha experimentado el tratamiento de esta cuestión en la práctica mercantil. Y, al hilo de la exposición, se acomete el examen de aquellos concretos aspectos a los que alcanza el control judicial, y de los efectos que puede provocar de la no superación de este trámite legal.
- English
In the nearly two years since Law 16/2022 came into effect, legal operators have tested the new system for judicial approval of restructuring plans. In this period, both the case law and mercantile jurisdiction bodies have swung from a highly restrictive stance to a much more open and flexible one when it comes to the supervisory task that is the responsibility of the judge when issuing the approval order for the plan. The article analyses the evolution in how this issue has been addressed in commercial practice while undertaking an examination of the specific aspects reached by judicial control as well as the effects that may arise from the failure to pass this legal step.
