Resumen de Los créditos contra la masa. El vencimiento y sus excepciones: límites a la postergación. Resoluciones judiciales recientes sobre honorarios de letrados, dentro y fuera del concurso, y tratamiento de las costas
- español
En el presente artículo, siendo consciente de que poco queda por escribir sobre los créditos contra la masa, me limitaré a analizar recientes resoluciones sobre los honorarios de los letrados, dentro y fuera del concurso, y el tratamiento de las costas. Haré mención, también, a los honorarios del letrado instante del concurso puesto que aunque ha desaparecido como crédito contra la masa tras la Ley 16/2022, no es menos cierto que existen numerosos concursos que se declararon con anterioridad a la entrada en vigor de la misma y a los que les resulta de aplicación el TRLConc en su redacción originaria, RD Ley 5/2020, de 5 de mayo, por tanto el crédito contra la masa previsto en el art. 242.2º TRLConc previo a la Ley 16/2022, sigue estando de actualidad y representa gran parte del objeto de los recursos de apelación en materia de créditos masa.No se trata tanto de abordar los principios y reglas de reconocimiento o vencimiento de los créditos masa y sus excepciones, que sí mencionaré, aunque sea someramente, sino la casuística en torno a la aplicación de tales principios a través del examen particular de casos concretos.
- English
In view of the fact that there is little left to write about claims against the estate, this article will limit its analysis to attorney fees, both inside and outside the proceedings, as well as the quantification of costs. It will also cover lawyer fees at the time of the bankruptcy because, although these were removed as a credit against the estate pursuant to Law 16/2022, the fact remains that there are numerous outstanding bankruptcy proceedings that were declared prior to the entry into force of the law and to which the consolidated restated text of the Spanish Insolvency Act applies in its original wording (Royal decree no. 5/2020, of 5 May). As a result, the provision for claims against the estate included in article 242.2 of the Insolvency Act prior to Law 16/2022 is still applicable and represents a large part of the subject matter of appeals regarding estate claims.It is not so much about addressing the principles and rules of recognition or expiry of estate claims and their exceptions – which will be covered, albeit briefly – but rather the application of such principles via the close examination of specific cases.
