Resumen de Gestión ambiental y huertas agroecológicas en territorios urbanos

Karen Elisa Arboleda Mosquera, Francisco Luis Giraldo Gutiérrez

• español

  Este articulo tiene como finalidad exponer el cómo y el para qué de las huertas agroecológicas, en particular, su importancia en el desarrollo socioeconómico, cultural y ambiental en los territorios urbanos. Se parte de la gestión ambiental, integrando en prospectiva el concepto de servicios ecosistémicos y el cumplimiento de los ODS. Las huertas agroecológicas urbanas se acompasan con los Objetivos Hambre cero y Acción climática. La metodología adoptada fue bajo un enfoque cualitativo, de corte reflexivo y descriptivo. Se hizo una revisión bibliográfica en bases de datos, especialmente institucionales del ITM a partir de los descriptores gestión ambiental, huertas urbanas y agroecológicas, servicios ecosistémicos, ODS y calentamiento global. La sistematización se realizó mediante el uso de herramientas tecnológicas como el software Vosviewer, Google Trends y la implementación de las ecuaciones de búsqueda correspondientes, que permiten identificar referentes teóricos que sirven de base para la discusión en el presente escrito. Se precisa que el texto corresponde en parte a una revisión bibliográfica que abre la posibilidad de analizar y reflexionar sobre temas actuales, que generan fenómenos de alto impacto. Como resultado se obtiene que en la actualidad existe gran interés en los servicios ecosistémicos, su articulación con los ODS especialmente con la seguridad alimentaria, reconociendo que Colombia posee una gran biodiversidad, topografía y riqueza hídrica. Se exponen, a modo de discusión, si con la creación de huertas agroecológicas se brinda la posibilidad de incluir una alimentación saludable en comunidades, y contribuir con la economía de las familias comercializando excedentes de cosecha.

• português

  O objetivo deste artigo é explicar o como e o porquê das hortas agroecológicas, em particular a sua importância no desenvolvimento socioeconómico, cultural e ambiental em territórios urbanos. Baseia-se na gestão ambiental, integrando o conceito de serviços ecossistémicos e o cumprimento dos ODS. As hortas urbanas agroecológicas estão em consonância com os Objetivos Fome Zero e Ação Climática. A metodologia adoptada baseou-se numa abordagem qualitativa, reflexiva e descritiva. Foi realizada uma revisão bibliográfica em bases de dados, especialmente institucionais do ITM, a partir dos descritores gestão ambiental, hortas urbanas e agroecológicas, serviços ecossistêmicos, ODS e aquecimento global. A sistematização foi realizada através do uso de ferramentas tecnológicas como o software Vosviewer, o Google Trends e a implementação das equações de busca correspondentes, o que permitiu a identificação de referências teóricas que servem de base para a discussão neste artigo. Especifica-se que o texto corresponde, em parte, a uma revisão bibliográfica que abre a possibilidade de analisar e refletir sobre questões actuais que geram fenómenos de grande impacto. Como resultado, existe atualmente um grande interesse nos serviços ecossistémicos e na sua ligação com os ODS, especialmente com a segurança alimentar, reconhecendo que a Colômbia tem uma grande biodiversidade, topografia e riqueza hídrica. Como forma de discussão, é apresentado se a criação de hortas agroecológicas oferece a possibilidade de incluir alimentos saudáveis nas comunidades e contribuir para a economia das famílias através da comercialização de excedentes de colheita.

• English

  The purpose of this article is to explain the how and why of agroecological gardens, in particular, their importance in the socioeconomic, cultural and environmental development of urban territories. It is based on environmental management, integrating in prospective the concept of ecosystem services and the fulfillment of the SDGs. The urban agroecological gardens are in line with the Zero Hunger and Climate Action Goals. The methodology adopted was based on a qualitative, reflexive and descriptive approach. A bibliographic review was made in databases, especially institutional databases of the ITM, based on the descriptors environmental management, urban and agroecological gardens, ecosystem services, SDGs and global warming. The systematization was carried out using technological tools such as Vosviewer software, Google Trends and the implementation of the corresponding search equations, which allow the identification of theoretical references that serve as a basis for the discussion in this paper. It is specified that the text corresponds in part to a bibliographic review that opens the possibility of analyzing and reflecting on current issues, which generate high impact phenomena. As a result, there is currently great interest in ecosystem services, their articulation with the SDGs, especially with food security, recognizing that Colombia has great biodiversity, topography and water wealth. For discussion purposes, it is discussed whether the creation of agroecological gardens offers the possibility of including healthy food in communities and contributing to the economy of families by marketing harvest surpluses.