Resumen de ASK-IT project: Ambient intelligence system of agents for knowledge-based and integrated services formobility impaired users

L. Taberner Taberner, Juan Francisco Dols Ruiz, Juan de Dios Díaz Marqués, Juan Manuel Zafra Rodrigo

• español

  El proyecto europeo ASK-IT, financiado por la U.E. (IST-2003-511298), formado por un consorcio de más de cuarenta socios, tiene como objetivo establecer una infraestructura de inteligencia ambiental sobre servicios web semánticos para apoyar y promover la movilidad de personas con discapacidad. Los escenarios donde el proyecto proporciona servicios al usuario con movilidad reducida son los siguientes: transporte, turismo y ocio, servicios de ayuda personal, trabajo, negocio y educación, y relaciones sociales.

  Para alcanzar dicho fin, el proyecto se organiza en los siguientes cinco subproyectos:

  Contenido para todos: un módulo, abierto y flexible, gestiona la recopilación de información nueva, además de servir como interfaz para la integración de contenido ya existente;

  herramientas para todos: este subproyecto incluye una amplia gama de aplicaciones (localización, navegación y dirección en ruta, comercio electrónico, domótica, herramientas de ayuda a la conducción, salud y cuidado social, accesibilidad a las computadora, teletrabajo y enseñanza online); infraestructura de inteligencia ambiental: la inteligencia ambiental es alcanzada mediante la personalización de la información, funcionalidades de búsqueda y mayor usabilidad. El objetivo es adaptar cada servicio a las preferencias, necesidades y hábitos del usuario así como al contexto de uso; Europa accesible: la accesibilidad se prueba mediante la integración y la instalación de los servicios y herramientas desarrolladas en el proyecto en siete ciudades europeas; actividades de coordinación: el objetivo general de este subproyecto es correlacionar los diversos campos de investigación dentro de los otros cuatro subproyectos anteriores para proporcionarles un marco común para la investigación, publicidad, explotación, gestión, aceptación de los usuarios, aspectos legales y de organización, arquitectura del sistema y estandarización.

  Este artículo trata de presentar el proyecto ASK-IT definiendo sus objetivos, estructura y metodología de trabajo.

• English

  The ASK-IT integrated project is a European project, sponsored by the E.U. (IST-2003- 511298), developed by a consortium of more than forty partners that aims to establish Ambient Intelligence in semantic web enabled services, to support and promote the mobility of people with special needs. Transport, tourism and leisure, personal support services, work, business and education, social relations and community building related content are the services that will be provided to the end users.

  In order to satisfy this aim, the work in ASK-IT is organised in five Subprojects: Content for all: content gathering, interfacing, modelling and integration into a dynamic, open and flexible Data Management Module; Tools for all: this subproject includes a wide range of applications (localisation, navigation and route guidance, e-Commerce and e-Payment, domotic tools, Driver Assistance systems, health and social care, computer accessibility, e-Working and e- Learning); Ambient Intelligence Framework: ambient Intelligence is achieved by introducing personalisation to the content management, search functionality, as well as the usability. The aim is to tailor the services to the user's preferences, needs and habits as well as to the context of use; Accessible Europe: accessibility is demonstrated by integration and installation of ASK-IT in 7 interrelated European sites, where significant accessibility content and infrastructure exists but with many different Information Society Technologies and sociological characteristics; Horizontal activities: the general objective of this subproject is to correlate the different areas of research within the other four subprojects, to provide them with a common research framework and cater for common activities such as dissemination, exploitation, management, interface to users' opinion and acceptance, legal and organisational aspects, system architecture, standardisation and policy issues.

  This paper aims to describe the ASK-IT European project by explaining its objectives, structure and implementation methodology.