Resumen de Política pública migratoria y migración venezolana en Colombia: un análisis desde la noción referencial de Pierre Muller
María Gabriela Valero Gómez, José Antonio Román Brugnoli
- español
La migración venezolana de la última década ha representado un desafío para las polí-ticas públicas migratorias colombianas. Entre 2017 y 2020 se promulgaron importantes do-cumentos de política pública migratoria para tratar este fenómeno. ¿Cómo fue abordado en dichos documentos? ¿Qué efectos tuvo? Este artículo se propone identificar los referencialesque articularon esta política pública migratoria y analizar sus efectos para la gestión públi-ca de la migración venezolana en Colombia. Mediante un análisis de contenido basado en conceptos, sobre un corpus de 15 documentos relevantes de política pública focalizados en la migración venezolana promulgados entre 2017 y 2020, se encontró que el referencial global está organizado por la idea de la migración ordenada, regular y segura, y el problema objeto de política pública es tratado desde los sectores de la seguridad nacional, la economía y los derechos humanos para la gestión de este fenómeno.
- English
The Venezuelan migration of the last decade has posed a challenge for Colombian migra-tory public policies. Between 2017 and 2020, significant documents on migratory public policy were enacted to address this phenomenon. How was it addressed in these documents? What were the effects? This article aims to identify the frameworks that articulated this migratory public policy and analyze its effects on the public management of Venezuelan migration in Colombia. Through a content analysis based on concepts, focusing on a corpus of 15 relevant public policy documents targeting Venezuelan migration enacted between 2017 and 2020, it was found that the global framework is organized around the idea of orderly, regular, and safe migration. The issue addressed by public policy is treated from the perspectives of national security, the economy, and human rights for the management of this phenomenon.
