La legalidad y la representación del otro. La influencia de las normas sociales en el respeto de las leyes: legalidad y la representación del otro. La influencia de las normas sociales en el respeto de las leyes

• Murrain, Henrry ^[1]
  1. [1] Corporación Visionarios por Colombia (Corpovisionarios)
• Localización: Control Visible, ISSN-e 2805-8275, Nº. 2, 2022 (Ejemplar dedicado a: Control Visible - Revista de Control Fiscal), págs. 80-89
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O Legalidade e Representação do Outro: A Influência das Normas Sociais no Respeito às Leis: Legalidade e Representação do Outro: A Influência das Normas Sociais no Respeito às Leis
  • The legalidad y la representación del otro. La influencia de las normas sociales en el respeto de las leyes: Legality and Representation of the Other: The Influence of Social Norms on Law Compliance
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo propone un enfoque alternativo a los tradicionales análisis latinoamericanos sobre los fenómenos de ilegalidad y no-respeto a las normas. El autor analiza la paradoja siguiente: la admiración de las reglas jurídicas no garantiza su obediencia. Lo esencial de la obediencia a las leyes no hay que buscarlo en las mismas reglas, sino en “la representación del otro”. En otros términos, para comprender el no-respeto, es necesario focalizar la atención en las normas sociales que gobiernan los comportamientos entre los individuos, más que en la percepción que los individuos tienen de las reglas. Este articulo desarrolla el concepto de “representación del otro” como elemento clave para comprender las reglas del derecho y su violación.

  • English

    This article proposes an alternative approach to traditional Latin American analyses of illegality and non-compliance with norms. The author examines the following paradox: admiration for legal rules does not guarantee obedience to them. The essence of obedience to laws is not found in the rules themselves, but in "the representation of the other." In other words, to understand non-compliance, it is necessary to focus on the social norms that govern behaviors among individuals, rather than on individuals' perception of the rules. This article develops the concept of "representation of the other" as a key element to understand legal rules and their violation.

  • português

    Este artigo propõe uma abordagem alternativa aos tradicionais análises latino-americanas sobre os fenômenos de ilegalidade e não respeito às normas. O autor examina a seguinte paradoxo: a admiração pelas regras jurídicas não garante sua obediência. A essência da obediência às leis não está nas próprias regras, mas na "representação do outro". Em outras palavras, para entender o não respeito, é necessário focar nas normas sociais que governam comportamentos entre indivíduos, mais do que na percepção que os indivíduos têm das regras. Este artigo desenvolve o conceito de "representação do outro" como elemento chave para compreender as regras jurídicas e sua violação.