Resumen de Más allá del Diablo: la reconfiguración del pacto demoníaco desde los videojuegos y los aluxes en la LIJ mexicana contemporánea
- español
El presente artículo muestra cómo el tema clásico del pacto satánico se actualiza en la literatura mexicana a partir de su propio contexto en el siglo XXI, al incluir elementos tecnológicos de la época, así como de sus propias tradiciones prehispánicas, como fusionar la figura tradicional del Diablo con las creencias propias de la cosmovisión maya, en este caso los aluxes. Además de mostrar la reconfiguración de este tema fantástico, se analiza lo que esto supone dentro de la tradición de la literatura infantil y juvenil, pues las connotaciones subversivas de este género también funcionan para desestabilizar las nociones socioculturales de la infancia y la adolescencia. En este sentido, el trabajo aquí presentado analiza «Abaddon Tenebrae» de Antonio Malpica y «Cambio de vías» de Ana Romero desde lo sintáctico y lo semántico de lo fantástico y el pacto demoníaco, pero también sus implicaciones a nivel social desde un discurso transgresor.
- English
This article shows how the classic theme of the satanic pact is updated in Mexican literature from its own context in the 21st century, by including technological elements of the time, as well as its own pre-Hispanic traditions, such as fusing the traditional figure of the Devil with the beliefs of the Mayan worldview, in this case the aluxes. In addition to showing the reconfiguration of this fantastic theme, we analyze what this means within the tradition of children's and youth literature, since the subversive connotations of this genre also work to destabilize sociocultural notions of childhood and adolescence. In this sense, the work presented here analyzes «Abaddon Tenebrae» by Antonio Malpica and «Cambio de vías» by Ana Romero from the syntactic and semantic aspects of the fantastic and the demonic pact, but also its implications at a social level from a transgressive discourse.
