Sobre las familias Lago y Esquío en la comarca ferrolana

• Autores: Manuel Antonio García Lamas
• Localización: Estudios mindonienses: Anuario de estudios histórico-teológicos de la diócesis de Mondoñedo-Ferrol, ISSN 0213-4357, Nº. 36, 2023 (Ejemplar dedicado a: Homenaje a D. Segundo L. Pérez López. Vol. I), págs. 199-224
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • About the Lago and Esquío families in the ferrolana area
  • Sobre as familias Lago e Esquío na comarca ferrolá
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Orígenes, parentesco y actuaciones más destacadas de las familias Lago y Esquío en la comarca ferrolana, tratando de actualizar el estado del conocimiento. Se parte del Nobiliario de Vasco de Aponte, recurriendo, además de a la bibliografía específica, a las fuentes documentales procedentes del monasterio de Xuvia en el Archivo del Reino de Galicia y en el Archivo Histórico Nacional. La derivación ya observada de los Esquío a partir de la Casa de Lago en el siglo XIV parece afianzarse, aunque no pueda asegurarse la identificación entre los poetas Fernán de Lago y Fernán Esquío dada la limitación de noticias sobre ellos. Remarcamos la importancia del monasterio de Xuvia como centro aglutinador de las familias, al que se unieron estrechamente. Se apunta la posibilidad de que la villa de Neda acogiese en algún momento una actividad trovadoresca. Por último, nos ocupamos de los pocos testimonios heráldicos que perduran de ambas familias.

  • galego

    Orixes, parentesco e actuacións máis destacadas das familias Lago e Esquío na comarca ferrolá, tratando de actualizar o estado do coñecemento. Se parte do Nobiliario de Vasco de Aponte, recurrendo, ademáis de á bibliografía específica, ás fontes documentales procedentes do mosteiro de Xuvia no Arquivo do Reino de Galicia e no Arquivo Histórico Nacional. A derivación xa observada dos Esquío a partir da Casa de Lago no século XIV parece afianzarse, aínda que non poida asegurarse a identificación entre os poetas Fernán de Lago e Fernán Esquío dada aa limitación de noticias sobre eles. Remarcamos a importancia do mosteiro de Xuvia como centro aglutinador das familias, ao que se uniron estreitamente. Apúntases a posibilidade de que la vila de Neda acollese nalgún momento unha actividade trovadoresca. Por último, ocupámonos dos poucos testemuños heráldicos que perduran de ambas as familias.

  • English

    Origins, kinship and most outstanding actions of the Lago and Esquío families in the region of Ferrol, trying to update the state of knowledge. We start from the Nobiliario de Vasdo de Aponte, resorting, in addition to the specific bibliography, the documentary sources from de monastery of Xuvia in the Archivo del Reino de Galicia and in the Archivo Históricio Nacional. The already observed derivation of the Esquío family from the House of Lago in the 14th century seems to be strenghtened, although the identification between the poest Fernán de Lago and Fernán Esquío cannot be assured, given the limited information about them. We emphasize the importance of the monastery of Xuvia as an agglutinating center of the families, to wich they were closely united. We point out the possibility that the village of Neda hosted at some point a troubadour activity. Finally, we deal with the few surviving heraldic testimonies of both families.