Ten a catedral de Mondoñedo unha portada penitencial?

• Autores: Celia Castro Fernández
• Localización: Estudios mindonienses: Anuario de estudios histórico-teológicos de la diócesis de Mondoñedo-Ferrol, ISSN 0213-4357, Nº. 36, 2023 (Ejemplar dedicado a: Homenaje a D. Segundo L. Pérez López. Vol. I), págs. 119-132
• Idioma: gallego
• Títulos paralelos:
  • Does the Cathedral of Mondoñedo have a penitential cover?
  • ¿Tiene la catedral de Mondoñedo una portada penitencial?
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • galego

    O presente artigo expón a posibilidade de que tal vez a portada occidental da catedral de Mondoñedo puidese ter un carácter penitencial en época medieval. Durante a coresma impoñíanse diversas penitencias aos pecadores con delitos graves e o día de Xoves Santo, despois do cumprimento das mesmas eran absoltos

  • galego

    El presente artículo expone la posibilidad de que tal vez la portada occidental de la catedral de Mondoñedo pudiese haber tenido un carácter penitencial en época medieval. Durante la cuaresma se imporuan diversas penitencias a los pecadores con delitos graves y el día de Jueves Santo, después del cumplimiento de las mismas eran absueltos delante de las portadas principales de las catedrales o iglesias, a lo largo de una serie de ceremonias litúrgicas que incluían el Lavatorio de los pies, tras las cuales podían acceder al interior del templo libres de toda culpa. En la portada occidental de la catedral de Mondoñedo se representa un capitel con la escena del Lavatorio de los pies por Cristo a sus discípulos, y hay indicios arqueológicos de que existió un aljibe en sus proximidades. Esto y la representación de la Segunda condena de Daniel -pasaje bíblico relacionado tradicionalmente con la penitencia- en un capitel del arco triunfal del templo, pueden ser factores clave para fundamentar esta hipótesis.

  • English

    This article exposes che possibility chat perhaps che western fa<;;ade of che cachedral of Mondoñedo could have had a penitential character in medieval times. During Lene various penances were imposed on sinners with serious crimes and on Holy Thursday, after the fulfillment of che same chey were absolved in front of che main portals of the cachedrals or churches, throughout a series of liturgical ceremonies chat included che Washing of che feet, after which chey could access che interior of the temple free of all guilt. On che western fa<;;ade of che cachedral of Mondoñedo chere is a capital with che scene of che Washing of che feet by Christ to his disciples, and there are archaeological indications that there was a cistern in its vicinity. This and the representation of che Second Conviction. This and the representation of the Second Condemnation of Daniel -a biblical passage traditionally related to penance- in a capital of che triumphal arch of the temple, may be key factors to substantiate chis hypochesis.