Voz, cidade e ficção: Viviane Salles, Jota Mombaça e Guerreiro do Divino Amor

• Santos, Thadeu C ^[1]
  1. [1] Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro

     Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro

     Brasil

     
• Localización: Cartema, ISSN-e 2763-8693, Vol. 13, Nº. 13, 2024 (Ejemplar dedicado a: Revista Cartema 13 - ISSN: 2763-8693)
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Voz, ciudad y ficción: Viviane Salles, Jota Mombaça y Guerreiro do Divino Amor
  • Voice, city and fiction: Viviane Salles, Jota Mombaça and Guerreiro do Divino Amor
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este breve artículo tiene como objetivo analizar cómo se crean las áreas de actividad para las prácticas artísticas en Río de Janeiro. Estas acciones – materiales, con las de Viviane Salles, y abstractas, con las de Guerreiro do Divino Amor –, marcan poéticamente el espacio vital de la ciudad, emparejando la autonomía de las creaciones artísticas con las ficciones de poder hegemónicas en evidencia, como critica Jota Mombaça (2016). Presentamos, desde la dinámica sonora de la voz, cómo poéticas y contrapoéticas se confunden en el campo creativo de la Poesía, las Artes Visuales y la Performance, componiendo frentes para la transformación de territorios codificados en permanente disputa del imaginario, al mismo tiempo que se profundizar cuestiones fundamentales para el pleno ejercicio del derecho a la ciudad, con especial atención a la gestión autónoma de una agenda de producción cultural.

  • português

    Este breve artigo propõe-se a analisar como as áreas de atuação para práticas artísticas são criadas no Rio de Janeiro. Essas ações – materiais, com as de Viviane Salles, e abstratas, com as de Guerreiro do Divino Amor – marcam poeticamente o espaço de convívio da cidade, emparelhando a autonomia das criações artísticas às ficções de poder hegemônicas em evidência, como criticado por Jota Mombaça (2016). Apresentamos, a partir das dinâmicas sonoras da voz, poéticas e contrapoéticas que se atritam no campo criativo da poesia, das artes visuais e da performance, compondo frentes de transformação dos territórios codificados em permanente disputa de imaginário, ao mesmo tempo em que aprofundam questões fundamentais para um exercício pleno de direito à cidade, com especial atenção à gestão autônoma de uma agenda para a produção cultural.

  • English

    This brief article aims to analyze the areas of action for artistic practices created in Rio de Janeiro. These actions – material, as the action of Viviane Salles, and abstract ones, like the action of Guerreiro do Divino Amor – poetically mark the living space of the city, pairing the autonomy of artistic creations with the hegemonic power fictions in evidence, as criticized by Jota Mombaça (2016). We present, from the sound dynamics of the voice, how poetics and counterpoetics rub together in the creative field of Poetry, Visual Arts and performance, composing fronts for the transformation of the coded territories in permanent dispute of the imaginary, at the same time that they delve into fundamentals for a full right to the city, with special attention to the management of an agenda for culture.