Resumen de Sem o diabo no corpo. A negação da possessão na Inquisição Portuguesa (séculos XVII e XVIII)
- português
O presente artigo investiga os registros inquisitoriais de casos de possessão demoníaca em Portugal, na Época Moderna, buscando interpretar os critérios pelos quais um episódio era considerado autêntico e outro era considerado fraudulento. Baseado na análise crítica dos procedimentos de agentes do Santo Ofício, o artigo estabelece os pressupostos, mais práticos que teóricos, por meio dos quais a possessão demoníaca era aceita ou negada pelas autoridades religiosas em Portugal. Os resultados da investigação estabelecem diálogos com realidades análogas em outros contextos europeus e com as tentativas recentes da historiografia em compreender os critérios de veracidade (e de falsidade) próprios da Época Moderna, por meio dos quais os indivíduos avaliavam os eventos cotidianos e os extraordinários, as realidades mundanas e as espirituais
- English
This article investigates the inquisitorial records of cases of demonic possession in Portugal, in the Modern Period, seeking to interpret the criteria by which one episode was considered authentic and another was considered fraudulent. Based on a critical analysis of the procedures of officials of the Holy Office, the article establishes the assumptions, more practical than theoretical, through which demonic possession was accepted or denied by religious authorities in Portugal. The results of the investigation establish dialogues with similar realities in other European contexts and with recent attempts in historiography to understand the criteria of veracity (and falsity) typical of the Modern Period, through which individuals evaluated everyday and extraordinary events, mundane and spiritual realities.
