Resumen de Colombianos e colombianas: um povo que não se cala diante dos imperativos destruidores do Neoliberalismo: entrevista com a Professora Dra. Aura González Serna

Cláudio Jorge Moura de Castilho

• español

  Entrevista realizada por el grupo de investigación Movimientos Sociales yEspacio Urbano (MSEU) con la Profa. Dra. Aura Gonzáles Serna, de la Universidad Pontificia Bolivariana, en Medellín, Colombia. El objetivo principal de esta entrevista fue esclarecer las razones fundamentales y el carácter político-filosófico de las actuales protestas desatadas en su país, lo cual es importante para dar seguimiento a un problema que, de hecho, está ligado a América Latina como uno todo. Los procedimientos metodológicos para la realización de esta entrevista se basaron, en primer lugar, en el envío de un formulario con las preguntas elaboradas por el MSEU para que la Profa. Aura las respondieselibremente, incluyendo las adiciones y sugerencias necesarias; y luego el formularionos lo envió laProfesora, habiendo sido publicado en su totalidad, respetando así el contenido de un discurso de unaProfesora-Ciudadanade Colombia

• português

  Entrevista realizada pelo grupo de pesquisa Movimentos Sociais e Espaço Urbano (MSEU) com a Profa. Dra. Aura Gonzáles Serna, da Universidad Pontifícia Bolivariana, em Medellín, Colômbia. Esta entrevista teve como finalidade principal a de esclarecer as razões fundamentais e a natureza político-filosófica dos atuais protestos desencadeados no seu país, o que se faz importante para o acompanhamento de uma problemática que, na verdade, acha-se vinculada à América Latina como um todo. Os procedimentos metodológicos à realização desta entrevista basearam-se, primeiramente, no envio de um formulário com as questões elaboradas pelo MSEU a fim de que a Profa. Aura as respondessem livremente, inclusive fazendo os acréscimos e sugestões necessários; e, em seguida, o formulário foi-nos remetido pela Professora, tendo sido publicado na sua íntegra, respeitando, assim, o conteúdo de uma fala de uma Professora-Cidadã da Colômbia.