Resumen de Produção do espaço no litoral potiguar: processos, contradições e conflitos

Wagner Fernandes Costa, María Aparecida Pontes da Fonseca

• English

  The article analyzes the relationship between the growth of tourism-real estate activity and the emergence of territorial conflicts in Rio Grande do Norte, in the Brazilian Northeast. A theoretical framework linked to conflicts and the appropriation of territory in the consolidation of the economic sectors in question supports the analysis. The research procedures are bibliographic, documentary and field. It appears that public policies to adapt to the structural demands of tourism created a land market in coastal areas that, when valued and appropriated as resources by the global market, governments and speculators, generate conflicts with non-hegemonic actors in the territory, made up of communities whose land use is based on traditional activities. It concludes that the entry of new actors and the new logic of exploitation of resources does not occur without the constitution of conflicts of different typologies.

• português

  O artigo analisa a relação entre o crescimento da atividade turístico-imobiliária e o surgimento de conflitos territoriais no Rio Grande do Norte, no Nordeste brasileiro. A análise está apoiada em um arcabouço teórico ligado aos conflitos e à apropriação do território na consolidação dos setores econômicos em questão. Os procedimentos de pesquisa são bibliográficos, documentais e de campo. Constata-se que as políticas públicas de adequação às demandas estruturais do turismo criou sobre as áreas litorâneas um mercado de terras que, ao se valorizarem e serem apropriadas como recursos pelo mercado global, governos e especuladores, geram conflitos com atores não hegemônicos do território, constituídos por comunidades cujo uso do solo ocorre a partir de atividades tradicionais. Conclui que a entrada de novos atores e novas lógicas de exploração dos recursos não ocorre sem constituição de conflitos de tipologias diversas.