Resumen de As influências globais, nacionais e locais na criação de uma política ambiental: o Sistema Municipal de Unidades de Conservação da Natureza (SMUP) em Recife, Pernambuco

Andreia Patricia dos Santos, Cristiano Wellington Noberto Ramalho

• English

  The present work is part of the debate on Environmental Public Policy, understood as an action in the political field planned with a specific purpose. As part of this policy, there is the Municipal System of Protected Units of the City of Recife, the SMUP, which regulates the creation of the Management Plans of 25 Nature Conservation Units (UCN) in the capital of Pernambuco (Recife). The analysis period of time is from 1986 to 2014, from the first environmental policy implemented in Recife until the creationof SMUP.From the theoretical point of view, the analysis was sustained in the debate on Public Policy, based on the discussion of Pierre Muller and Yves Surel, and on the Political Field, based on the theory of Pierre Bourdieu. We can conclude that SMUP,as an environmental public policy, is the result of national and international pressures and, also, of the local political field with its agendas and disputes.

• português

  O presente trabalho encontra-se inserido no debate sobre Política Pública Ambiental, compreendida como uma ação do campo político planejada com determinado fim. Dentro disso, encontra-se o Sistema Municipal de Unidades de Protegidas da Cidade do Recife, o SMUP, que regula a criação e a elaboração dos Planos de Manejos de 25 Unidades de Conservação da Natureza (UCN) situadas na capital pernambucana (Recife). O período de análise vai de 1986 a 2014, intervalo entre a primeira política ambiental implantada em Recife até a criação do SMUP. Sob o ponto de vista teórico, a análise sustentou-se no debate sobre Política Pública, a partir da discussão de Pierre Muller e Yves Surel, e de Campo Político, com base na teoria de Pierre Bourdieu. Podemos concluir que o SMUP, enquanto política pública ambiental, é resultado de pressões nacionais e internacionais e, também, do campo político local com suas pautas e disputas.