Resumen de Lutas urbanas no Cais Mauá e na Avenida Paulista: metodologia qualitativa para compreensão de transformações no espaço público das cidades

Sergio Carvalho Benício de Mello, Antonio Fagner da Silva Bastos, Carlos César de Oliveira Lacerda

• English

  Cities are constantly changing. Changes that directly or indirectly affect the lives of its inhabitants. These, aware or not, act to shape the urban environmentaccording to their preferences. Thus, based on the assumption that the construction of the metropolitan reality occurs through political disputes between city actors, this paper proposes a methodological design for the analysis of urban transformations based on the Theory of Discourse by Laclau and Mouffe, pointing to guidelines that can lead to new works, of a qualitative nature, that seek to study transformations in cities and how they came about through discursive constructions by conflicting groups. The proposed methodology contributes to the understanding of how a public policy, a social movement or an informal organization is capable of modifying an already hegemonized condition. Two illustrative examples are used, in São Paulo and Rio Grande do Sul,of how the methodology was applied to study urban political struggles.

• português

  As cidades estão em constante transformação. Mudanças que afetam direta ou indiretamente a vida de seus habitantes. Estes, cientes ou não, atuam para moldar o ambiente urbano conforme suas preferências. Assim, partindo do pressuposto que a construção da realidade metropolitana se dá através das disputas políticas entre os atores citadinos, o artigo tem o objetivo de propor um delineamento metodológico para análise de transformações urbanas com base na Teoria do Discurso de Laclau e Mouffe, visando apontar diretrizes que possam guiar novos trabalhos, de cunho qualitativo, que busquem estudar transformações nas cidades e como estas se deram por meio de construções discursivas de grupos conflitantes. A metodologia proposta colabora para o entendimento de como uma política pública, um movimento social ou uma organização informal é capaz de modificar uma condição posta já hegemonizada. São usados dois exemplos ilustrativos, em São Paulo e no Rio Grande do Sul, de como a metodologia foi aplicada para se estudar lutas políticas urbanas.