Resumen de Venezuela: a resistência histórica do bolivarianismo frente às pressões do imperialismo

Cláudio Jorge Moura de Castilho

• español

  Este ensayo se realizó con el objetivo de evaluar en qué medida el bolivarianismo está logrando resistir frene a las sanciones impuestas por el imperialismo, hoy bajo la hegemonía de los Estados Unidos de América. Para ello reemplazamos los intentos históricos de liberación, por el bolivarianismo frente a la colonialidad, en los campos, al mismo tiempo, del poder y del pensamiento, así como viajamos a Venezuela para escuchar a los ciudadanos y a las ciudadanas de ese país. Como conclusión general verificamos que el bolivarianismo continúa resistiendo en la sociedad venezolana; pero, con dificultades principalmente por la crisis económica provocada por las mencionadas sanciones y la aún fuerte presencia de la cultura estadounidense in loco, que provocaron el establecimiento de un considerable callejón sin salida que sólo el pueblo venezolano puede superar

• português

  Este ensaio foi realizado com o objetivo de avaliar em que medida o bolivarianismo está conseguindo resistir contra as sanções impostas pelo imperialismo, hoje sob a hegemonia dos Estados Unidos da América. Para isto, recolocamos as tentativas históricas de libertação, pelo bolivarianismo frente à colonialidade nos campos, ao mesmo tempo, do poder e do pensamento, bem como viajamos à Venezuela a fim de proceder à escuta aos cidadãos e às cidadãs daquele país. Como conclusão geral, constatamos que o bolivarianismo continua resistindo na sociedade venezuelana; mas, com dificuldades sobretudo em função da crise econômica provocada pelas referidas sanções e pela presença ainda forte da cultura estadunidense in loco, o que provocou a instauração de um considerável impasse que somente o povo venezuelano poderá superar.