El papel de las científicas marroquíes en la reconfiguración del imaginario sobre la mujer y la ciudadanía

• Barbara Rostecka ^[1]
  1. [1] Universidad de La Laguna

     Universidad de La Laguna

     San Cristóbal de La Laguna, España

     
• Localización: Revista española de educación comparada, ISSN 1137-8654, Nº 45, 2024 (Ejemplar dedicado a: Políticas de igualdad de género en la educación superior: universidades atlánticas y africanas), págs. 148-166
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The role of Moroccan women scientists in reshaping the imaginary about women and citizenship
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los movimientos feministas en Marruecos han pasado por varias fases y han experimentado con diversas tácticas de lucha para mejorar la situación de las mujeres. Hablamos en general sobre los movimientos feministas, ya que la etiqueta “lucha por la igualdad de género”, de entrada, implicaría una forma de imposición del pensamiento occidental y una imperdonable pérdida del carácter genuino de este proceso. Lo que pretende describir este artículo se refiere a una de las últimas apuestas de este complejo movimiento que llevan a cabo las intelectuales marroquíes. En general, se trata de calibrar los nuevos aspectos conceptuales o la apuesta cultural que aborda los componentes identitarios tradicionales y sus efectos en el proceso estudiado. En concreto, este artículo expone los resultados que sintetizan los principales hallazgos del proyecto INTRAPI y los obtenidos durante una estancia de investigación en la Universidad de Mequínez. Se describen elementos de formación de la personalidad intelectual y cultural de las lideresas feministas marroquíes a partir de su papel en la universidad y en el ámbito comunitario del País. Los principales resultados de las entrevistas realizadas señalan que el deseo de establecer la legitimidad de las demandas de las mujeres en una sociedad profundamente misógina, y en medio de un movimiento político radical que todavía considera el enfoque de género como perturbador, se desarrolla en tres vertientes. La primera de estas se refiere al acceso de las mujeres a la esfera pública, la segunda a la redefinición de los preceptos religiosos, y la tercera a la redefinición de la identidad del feminismo marroquí.

  • English

    Feminist movements in Morocco have gone through various phases and experimented with different tactics of struggle to improve the situation of women. We speak in general about feminist movements, since the label "struggle for gender equality" would, from the outset, imply a form of imposition of Western thought and an unforgivable loss of the genuine character of this process. What this article seeks to describe concerns one of the latest stakes in this complex movement being pursued by Moroccan intellectuals. In general, it is a matter of gauging the new conceptual aspects or cultural stakes that address the traditional identity components and their effects on the process under study. In particular, this article presents the results synthesising the main findings of the INTRAPI project and those obtained during a research stay at the University of Meknes. It describes elements of the formation of the intellectual and cultural personality of Moroccan feminist leaders based on their role in the university and in the Moroccan community. The main results of the interviews conducted indicate that the desire to esta-blish the legitimacy of women's demands in a deeply misogynist society, and in the midst of a radical political movement that still considers the gender approach as disruptive, is developing in three ways. The first of these concerns women's access to the public sphere, the second the redefinition of religious precepts, and the third the redefinition of the identity of Moroccan feminism.