Sencillez del mantenedor del espacio: su finalidad, sus resultados

• Autores: M. Guillain, Ch. Mandier, L. Rajab
• Localización: Archivos de odontoestomatología, ISSN 0213-4144, Vol. 2, Nº. Extra 4 (Septiembre), 1986 (Ejemplar dedicado a: I Congreso de Odontopediatría de los Países Mediterráneos), págs. 24-24
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Aunque la técnica del mantenimiento del espacio es perfectamente conocida y codificada desde hace mucho tiempo, demasiado a menudo se olvida que con este simple medio se puede emprender una auténtica interferencia de las dimorfosis. Después de recordar las interferencias oclusiones / crecimiento facial, esta acción interferente se presenta con ejemplos selectos entre casos de jóvenes pacientes de un ambulatorio hospitalario. Los resultados permiten afirmar que con un simple aparato de mantenimiento del espacio es posible evitar tener que utilizar técnicas ortodónticas caras e incómodas para el niño. El empleo sistemático, pero bien pensado, de estas técnicas garantizará la continuidad de la salud oral a un coste menor.

  • italiano

    Sebbene la tecnica del mantenimento dello spazio e perfettamente nota e codificata da lungo tempo, troppo sovente si dimentica che con questo semplice mezzo si può intraprendere una autentica interferenza delle dimorfosi. Dopo un accenno alle interferenze occlusione / Crescita facciale, questa azione interferente viene presentata con esempi scelti fra casi di giovani pazienti di un ambulatorio ospedaliero. I risultati permettono affermaere che con un semplice apparecchio di mantenimento dello spazio è possibile evitare di dover ricorrere a tecniche ortodontiche costose e scomode per il bambino. L'impiego sistematico, ma ragionato, di queste tecniche garantirà la perennità della salute orale a un costo minore.

  • français

    Si la technique du maintien de I'espace est parfaitement connue et codifiée depuis longtemps, on oublie trop souvent que par ce moyen simple, une véritable interception des dysmorphoses peut être entreprise. Après un rappel des interférences occlusion/croissance faciale, cette action interceptive est mise en évidence au travers d'exemples choisis parmi des cas de jeunes patients d'une consultation hospitalière. Les résultats permettent d'affirmer qu'un simple appareillage de maintien d'espace est suffisant pour éviter le recours a des techniques orthodontiques couteuses et inconfortables pour l'enfant. L'utilisation systématique, mais raisonnée, de ces techniques assurera la pérénité de la santé buccale à un moindre coût.